我常在夜裡想起我們以前一起做的事
去摩斯、步道、小綠
去看一年兩度的舞台劇
常在悠閒之後極端忙碌
我一直都沒有忘記
只是不說而已
但是，少了妳們，
這些看似平常的習慣已經很難保持了
在這裡
一如往常的
我把自己搞得很忙
但是，以我想要的來說，已經超出我期待的好太多了
當我享受著微風
望著白鷺鷥
眼前映著藍天綠地
我多麼希望
我們分享的是同樣的景色
無論是妳那邊還是我這邊
我都會一樣滿足
我很喜歡Frau Hsieh那天對我講的一句話
「上帝會帶領妳到最適合妳的地方，
而妳的責任就是盡情享受那段時光」(summary)
有好多驚奇的經驗
是我一輩子都不敢想的際遇
現在都逐漸發生了
妳們是我最想要分享的人
但是
我不想在妳們面前承認
我在這裡過得很好
畢竟
沒有妳們
人生永遠有缺憾
11.08.2008
11.05.2008
Finally I can come to Paris and actually see it.
我很喜歡The Devil Wears Prada裡面的一句台詞
"Finally I can come to Paris and actually see it."
是設計師Nigel他放下壓力重擔後，有感而發講的一句話
因為以前匆忙的他從未好好欣賞巴黎
最近，我領悟出了當中的道理
自從我騎腳踏車上學以後
我開始懂得欣賞路旁的美景
懂得感受微風
懂得觀察身旁的一草一木
喜歡上經過我身邊的每一隻小動物
開始會停下腳步欣賞夕陽
我喜歡這樣的自己
也喜歡這樣的生活
聽著屬於我的主題曲
在屬於我的巴黎遨遊
Finally I can come to Paris and actually see it.
Where is your Paris?
"Finally I can come to Paris and actually see it."
是設計師Nigel他放下壓力重擔後，有感而發講的一句話
因為以前匆忙的他從未好好欣賞巴黎
最近，我領悟出了當中的道理
自從我騎腳踏車上學以後
我開始懂得欣賞路旁的美景
懂得感受微風
懂得觀察身旁的一草一木
喜歡上經過我身邊的每一隻小動物
開始會停下腳步欣賞夕陽
我喜歡這樣的自己
也喜歡這樣的生活
聽著屬於我的主題曲
在屬於我的巴黎遨遊
Finally I can come to Paris and actually see it.
Where is your Paris?
10.22.2008
Lýðveldið Ísland 請等我
聽到冰島全國破產的消息
我當然是很難過
原本打算今年要再申請一次獎學金
我好想要親自踏上那塊土地
可是
這個希望離我更遠了
我好想
在冰島騎自行車
吹著冰島的海風
和那溫暖的地熱
我好想好想
到Bjork的國度看看
好想好想
在那裡聽Sigur Ros的演唱會
人生無常 世事難料
誰也想不到
計畫要考高中念醫學院
當初想要當法醫的我
後來跑去念英文和德文
原本要念文學
又跑來念環境
一心想要去冰島的我
最後沒料到冰島落到這樣的命運
冰島，請等我
我當然是很難過
原本打算今年要再申請一次獎學金
我好想要親自踏上那塊土地
可是
這個希望離我更遠了
我好想
在冰島騎自行車
吹著冰島的海風
和那溫暖的地熱
我好想好想
到Bjork的國度看看
好想好想
在那裡聽Sigur Ros的演唱會
人生無常 世事難料
誰也想不到
計畫要考高中念醫學院
當初想要當法醫的我
後來跑去念英文和德文
原本要念文學
又跑來念環境
一心想要去冰島的我
最後沒料到冰島落到這樣的命運
冰島，請等我
10.11.2008
United Nations FCCC, see you in Poland in December!
不知道熬了幾個晚上的夜，
看了幾篇論文
才寫出那6000多字的英文報告
第一次在這麼短的時間趕完英文履歷和自傳等書面資料
好快就收到面試通知了
花了五千多塊買套裝
去弄兩次頭髮
背了N頁的英文資料
結果是用中文面試
結果....就上了!!
親愛的各位，上Google搜尋我的全名就會知道發生什麼事了
不好意思，一直都沒告訴你們
我想要等最後確定再跟你們說
當時看到我是正取時，
我真的是體驗到什麼是喜極而泣
覺得這個機會實在來的正是時候
它證明我選擇這裡是對的
它證明我的努力不全是白費
它證明上天還是願意給我機會
它證明我的人生規劃可以繼續走下去
它給了我繼續堅持夢想的力量
我想感謝好多人
首先
我要感謝戴教授
謝謝你為一個外系的人寫推薦函
謝謝你百忙之中還抽空幫忙我
感謝林教授
感謝你相信我有能力
謝謝關老師
謝謝你一直為我改報告直到晚上快12點
謝謝Jeff
謝謝你講解論文格式講了40多分鐘一直到午夜
謝謝姊姊
雖然你畫的紫色眼影把我弄得很像妖怪
感謝媽媽沒睡覺不辭辛勞陪我面試
還有好多好多人
謝謝你們相信我
有了你們每一個人的幫忙
我才爭取的到這個機會
12月波蘭
聯合國氣候變遷綱要公約會議見
看了幾篇論文
才寫出那6000多字的英文報告
第一次在這麼短的時間趕完英文履歷和自傳等書面資料
好快就收到面試通知了
花了五千多塊買套裝
去弄兩次頭髮
背了N頁的英文資料
結果是用中文面試
結果....就上了!!
親愛的各位，上Google搜尋我的全名就會知道發生什麼事了
不好意思，一直都沒告訴你們
我想要等最後確定再跟你們說
當時看到我是正取時，
我真的是體驗到什麼是喜極而泣
覺得這個機會實在來的正是時候
它證明我選擇這裡是對的
它證明我的努力不全是白費
它證明上天還是願意給我機會
它證明我的人生規劃可以繼續走下去
它給了我繼續堅持夢想的力量
我想感謝好多人
首先
我要感謝戴教授
謝謝你為一個外系的人寫推薦函
謝謝你百忙之中還抽空幫忙我
感謝林教授
感謝你相信我有能力
謝謝關老師
謝謝你一直為我改報告直到晚上快12點
謝謝Jeff
謝謝你講解論文格式講了40多分鐘一直到午夜
謝謝姊姊
雖然你畫的紫色眼影把我弄得很像妖怪
感謝媽媽沒睡覺不辭辛勞陪我面試
還有好多好多人
謝謝你們相信我
有了你們每一個人的幫忙
我才爭取的到這個機會
12月波蘭
聯合國氣候變遷綱要公約會議見
10.05.2008
Not all of your struggles are in vain.
每一次有希望時
就會覺得信心十足
拼命往前衝
但之後就會開始變得膽怯
變得憂心忡忡
甚至變得消極悲觀
從什麼時候開始
我已經不是個戰士了?
每一次都耗掉好多精力去申請這堆東西
每一次都以些微的差距
甚至是命運的不公
就這樣被打敗
雖然告訴自己要為夢想堅持
但是，曾幾何時
我已經慢慢變得世故
謝謝有人對我講這句話
「I don't think any of your struggles are in vain.」
恩，不會白費的，我相信
所以我會繼續努力
繼續接受陽光的洗禮
繼續走過陰暗的幽谷
繼續掙扎
繼續呼吸
期盼最後被引領到
最令我欣喜的路途
望著我最想看到的風景
抵達我最令我興奮的人生旅程
找到屬於我的寶物
這樣的人生
才無悔
就會覺得信心十足
拼命往前衝
但之後就會開始變得膽怯
變得憂心忡忡
甚至變得消極悲觀
從什麼時候開始
我已經不是個戰士了?
每一次都耗掉好多精力去申請這堆東西
每一次都以些微的差距
甚至是命運的不公
就這樣被打敗
雖然告訴自己要為夢想堅持
但是，曾幾何時
我已經慢慢變得世故
謝謝有人對我講這句話
「I don't think any of your struggles are in vain.」
恩，不會白費的，我相信
所以我會繼續努力
繼續接受陽光的洗禮
繼續走過陰暗的幽谷
繼續掙扎
繼續呼吸
期盼最後被引領到
最令我欣喜的路途
望著我最想看到的風景
抵達我最令我興奮的人生旅程
找到屬於我的寶物
這樣的人生
才無悔
9.17.2008
Is that alright?
9 Crimes - Damien Rice
Leave me out with the waste
This is not what I'd do
It's the wrong kind of place
To be thinking of you
It's the wrong time
For somebody new
It's a small crime
And I've got no excuse
Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright?
If you don't shoot it how am I supposed to hold it
Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright
With you?
Leave me out with the waste
This is not what I'd do
It's the wrong kind of place
To be cheating on you
It's the wrong time
She's pulling me through
It's a small crime
And I've got no excuse
Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright?
If you dont shoot it, how am I supposed to hold it
Is that alright?
If I give my gun away when it's loaded
Is that alright
Is that alright with you?
Is that alright?
If I give my gun away when it's loaded
Is that alright?
If you don't shoot it, how am I supposed to hold it
Is that alright?
If I give my gun away when it's loaded
Is that alright
Is that alright with you?
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright with you?
No...
Let us mourn for those who have passsed away,
for those who have left us earlier than we expected,
for those we weren't ready to say good-bye,
for those who should be with us,
for those who we owe tears,
and for those who still exist at this moment
who feel the pain of losing the beloved
who feel remorseful
who bear the sorrow at night
who need a space to cry...
Leave me out with the waste
This is not what I'd do
It's the wrong kind of place
To be thinking of you
It's the wrong time
For somebody new
It's a small crime
And I've got no excuse
Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright?
If you don't shoot it how am I supposed to hold it
Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright
With you?
Leave me out with the waste
This is not what I'd do
It's the wrong kind of place
To be cheating on you
It's the wrong time
She's pulling me through
It's a small crime
And I've got no excuse
Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright?
If you dont shoot it, how am I supposed to hold it
Is that alright?
If I give my gun away when it's loaded
Is that alright
Is that alright with you?
Is that alright?
If I give my gun away when it's loaded
Is that alright?
If you don't shoot it, how am I supposed to hold it
Is that alright?
If I give my gun away when it's loaded
Is that alright
Is that alright with you?
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright with you?
No...
Let us mourn for those who have passsed away,
for those who have left us earlier than we expected,
for those we weren't ready to say good-bye,
for those who should be with us,
for those who we owe tears,
and for those who still exist at this moment
who feel the pain of losing the beloved
who feel remorseful
who bear the sorrow at night
who need a space to cry...
9.08.2008
世上只有媽媽好
人總是生病了，才會體認到家人陪伴的重要
開完刀的當天
腫得像豬頭得我還跑去逛街買東西，一直受到異樣的眼光
連平常都不講話的店員都跑來問我事情
害我用大舌頭的方式支支吾吾的講話
她整個嚇到
我把我的可憐遭遇跟寶貝老媽哭訴
她竟然笑到差點掉到沙發下
頓時覺得雪上加霜
她還開心地出門去唱歌
讓我覺得自己活像個無法進食的獨居老人(因為後方牙齒被拔掉，牙齦被開了個大洞)
而她才是那個青春洋溢出門溜搭的女兒
但是，媽媽還是媽媽
到了晚上，媽媽拎著大包小包回來
她買了兩碗粥，還幫我吹涼並把料挑掉
知道我喜歡吃米糕，特別跑去買爛的像麻糬的米糕
冰箱也塞滿了牛奶和一堆超軟蛋糕
也煮了把馬鈴薯泥和濃湯
一聽到我吃膩了粥
馬上買了一包粿
每天早上都幫我打木瓜牛奶
聽到我想喝關東煮的湯
馬上去買料燉一鍋
她現在什麼都幫我煮到很軟，讓我可以不用咀嚼就吞食
別人送了兩盒月餅，
不愛吃甜食的媽媽還特別試吃每一種，再把最軟的拿給我吃
反倒是自己等到要上班了才隨便吃一吃
如果等到有一天媽媽老了，自己會有同樣的耐心和時間來照顧她嗎?
在我小的時候，媽媽就是這樣呵護我長大
長大後生病了，媽媽從來不曾缺席，依舊用她那溫柔的雙手照顧我
哪一天她需要我的時候，
我告誡著自己，
決不可以忘記她一直以來對我的無怨無悔
我一定也要拋下身旁的一切
細心的照顧她，陪伴她
而這絕對不及她對我的一半
這是我欠妳的，
我願意在往後無數個輩子報恩。
開完刀的當天
腫得像豬頭得我還跑去逛街買東西，一直受到異樣的眼光
連平常都不講話的店員都跑來問我事情
害我用大舌頭的方式支支吾吾的講話
她整個嚇到
我把我的可憐遭遇跟寶貝老媽哭訴
她竟然笑到差點掉到沙發下
頓時覺得雪上加霜
她還開心地出門去唱歌
讓我覺得自己活像個無法進食的獨居老人(因為後方牙齒被拔掉，牙齦被開了個大洞)
而她才是那個青春洋溢出門溜搭的女兒
但是，媽媽還是媽媽
到了晚上，媽媽拎著大包小包回來
她買了兩碗粥，還幫我吹涼並把料挑掉
知道我喜歡吃米糕，特別跑去買爛的像麻糬的米糕
冰箱也塞滿了牛奶和一堆超軟蛋糕
也煮了把馬鈴薯泥和濃湯
一聽到我吃膩了粥
馬上買了一包粿
每天早上都幫我打木瓜牛奶
聽到我想喝關東煮的湯
馬上去買料燉一鍋
她現在什麼都幫我煮到很軟，讓我可以不用咀嚼就吞食
別人送了兩盒月餅，
不愛吃甜食的媽媽還特別試吃每一種，再把最軟的拿給我吃
反倒是自己等到要上班了才隨便吃一吃
如果等到有一天媽媽老了，自己會有同樣的耐心和時間來照顧她嗎?
在我小的時候，媽媽就是這樣呵護我長大
長大後生病了，媽媽從來不曾缺席，依舊用她那溫柔的雙手照顧我
哪一天她需要我的時候，
我告誡著自己，
決不可以忘記她一直以來對我的無怨無悔
我一定也要拋下身旁的一切
細心的照顧她，陪伴她
而這絕對不及她對我的一半
這是我欠妳的，
我願意在往後無數個輩子報恩。
9.04.2008
Denny and Izzie, you ought to be together forever.
最近開始迷上Grey's Anatomy 實習醫生
一開始是因為男主角，但是發現他根本戲份不重，而且是花心小蘿蔔
我覺得我常看類似的影集
看似有趣但看完後會更沉重想哭的片子
所以看電影對我來說，根本不釋放鬆或減輕壓力
多半都是在哭
昨天出門沒看到，不知道Denny的手術進行得怎樣
今天再次看到他帥氣的臉龐後，心情雀躍不已
女生啊，還是最愛看求婚的橋段了
但是，結局卻唯美地令人心碎。
We can't escape the moment of being heartbroken.
若知道結局是如此，你也會作同樣的決定嗎?
I don't know. I wish we wouldn't have to face the moment.
We'll do it all
Everything
On our own
We don't need
Anything
Or anyone
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
I don't quite know
How to say
How I feel
Those three words
Are said too much
They're not enough
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life
Let's waste time
Chasing cars
Around our heads
I need your grace
To remind me
To find my own
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life
All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see
I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
「我有壞消息要跟你說:你看到的黑點是囊腫，原因不明，但確定是良性的。」
難道，醫生都沒有別的台詞嗎?
讓我看完X光片後，給我一張轉診單。
之後，我決定自己一個人去面對現實
媽媽聽到之後，一整天心情都不好。
但她自己卻一直對我說:「只是個小手術，沒有你想像得這麼嚴重。」
其實，我沒有把它想得很嚴重，甚至認為是可以拖的，因為我根本不會痛。
我想，媽媽多少有點責怪自己，因為她前陣子才把一些錢給別人，剛好是我手術的花費金額。
請不要責怪自己，因為這不是任何人的責任。
錢也只是小事
我想要自己一個人去醫院，因為我知道媽媽對醫院的感覺。
我在狹小的走道裡等候了足足4個多小時
不斷的被帶去作同樣的診斷
出現同樣的結果
對我說同樣的話
我一直走到樓下看外面景色，
走到窗邊透透氣
走到沒充滿病人的地方呼吸
因為我討厭那裡等待的氣氛
就算是病人，還是會有不耐煩的時候。
等了一整天，
無功而返
結果還是得等明天早上手術
白白浪費一整天在等待
老實說，我想要早點結束，
不想要再延長等待的時間
雖然我不太敢想過程會是怎樣，
但是還是希望快點結束。
我想我會過得很好
可能會腫個幾天
可能會沒辦法吃東西
可能會痛一陣子
I can promise you that everything will be alright.
讓我最討厭的是
還是得家教
還是得去處理一堆事
希望到時候還可以順利說話，順利吃喝，順利看起來美美的。
這個時候，大概可以看出身旁的人關心自己的程度。
媽媽: 滿分
要是沒有她，我可能會無聊到昏在那裡，而且可能會在醫院爆哭。
林姓友人: 不及格
打電話找不到他人，回電後也沒誠意，完全沒有安慰人的意思。
亞X電信&他們家手機: 零分
就是你害我漏接三通重要電話，Scheisse!
這次手術，我只有幾個希望:
手術後可以好好吃東西
申請保險理賠成功
家教照教錢照賺
Wish me super big luck and may God bless me!
一開始是因為男主角，但是發現他根本戲份不重，而且是花心小蘿蔔
我覺得我常看類似的影集
看似有趣但看完後會更沉重想哭的片子
所以看電影對我來說，根本不釋放鬆或減輕壓力
多半都是在哭
昨天出門沒看到，不知道Denny的手術進行得怎樣
今天再次看到他帥氣的臉龐後，心情雀躍不已
女生啊，還是最愛看求婚的橋段了
但是，結局卻唯美地令人心碎。
We can't escape the moment of being heartbroken.
若知道結局是如此，你也會作同樣的決定嗎?
I don't know. I wish we wouldn't have to face the moment.
We'll do it all
Everything
On our own
We don't need
Anything
Or anyone
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
I don't quite know
How to say
How I feel
Those three words
Are said too much
They're not enough
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life
Let's waste time
Chasing cars
Around our heads
I need your grace
To remind me
To find my own
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life
All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see
I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
「我有壞消息要跟你說:你看到的黑點是囊腫，原因不明，但確定是良性的。」
難道，醫生都沒有別的台詞嗎?
讓我看完X光片後，給我一張轉診單。
之後，我決定自己一個人去面對現實
媽媽聽到之後，一整天心情都不好。
但她自己卻一直對我說:「只是個小手術，沒有你想像得這麼嚴重。」
其實，我沒有把它想得很嚴重，甚至認為是可以拖的，因為我根本不會痛。
我想，媽媽多少有點責怪自己，因為她前陣子才把一些錢給別人，剛好是我手術的花費金額。
請不要責怪自己，因為這不是任何人的責任。
錢也只是小事
我想要自己一個人去醫院，因為我知道媽媽對醫院的感覺。
我在狹小的走道裡等候了足足4個多小時
不斷的被帶去作同樣的診斷
出現同樣的結果
對我說同樣的話
我一直走到樓下看外面景色，
走到窗邊透透氣
走到沒充滿病人的地方呼吸
因為我討厭那裡等待的氣氛
就算是病人，還是會有不耐煩的時候。
等了一整天，
無功而返
結果還是得等明天早上手術
白白浪費一整天在等待
老實說，我想要早點結束，
不想要再延長等待的時間
雖然我不太敢想過程會是怎樣，
但是還是希望快點結束。
我想我會過得很好
可能會腫個幾天
可能會沒辦法吃東西
可能會痛一陣子
I can promise you that everything will be alright.
讓我最討厭的是
還是得家教
還是得去處理一堆事
希望到時候還可以順利說話，順利吃喝，順利看起來美美的。
這個時候，大概可以看出身旁的人關心自己的程度。
媽媽: 滿分
要是沒有她，我可能會無聊到昏在那裡，而且可能會在醫院爆哭。
林姓友人: 不及格
打電話找不到他人，回電後也沒誠意，完全沒有安慰人的意思。
亞X電信&他們家手機: 零分
就是你害我漏接三通重要電話，Scheisse!
這次手術，我只有幾個希望:
手術後可以好好吃東西
申請保險理賠成功
家教照教錢照賺
Wish me super big luck and may God bless me!
訂閱：
文章 (Atom)