7.17.2008

Dears, I can relate your feelings.

親愛的
第一波結果出爐了
I wasn't accepted.
Maybe they don't like me.
不過至少看到好人上榜,很替她開心

說不沮喪是騙人的
畢竟,那也是我想要的啊
我也很想要念文學
但是,我接連下來抽了好幾個籤
它都說我必須有耐心:
「月亮一出來,光輝本來很皎潔,只是浮雲一遮,總使那明月失色,你該再家裡在用心,為善作福,當官要事理分明,自然會有益處,此籤告訴當事人,人生不如意事十之八九,就像那光明的月亮,遇而也有被烏雲遮住光芒的時候,但不必因光芒被遮,就感到不平,更應該勤修其德,當那烏雲退去時,再度露出的光,將更明亮,更美麗動人」
「勸你不必為俗事操心,且寬心自由自在地生活,只要家裡平安無事,財利自然源源而來,凡事命裡有時終須有,命裡無時莫強求,俗語說:[是福不必躲不過],任何事情,順其自然最好,此籤即告訴當事人,一切聽從命運安排,不必憂慮操心」

或許
我沒有那樣的命吧
We must believe in fate and luck.
Otherwise, how are we going to explain those who we don't like?

沒有留言: