2.04.2009

我很悲傷,因為我看見妳眼裡的悲傷

無論是否有被事先告知
無論是否有做好心理準備
等到被通知親人生命快走到盡頭的那一刻
還是無法坦然接受

2月3日晚上7點多
姊姊手機裡有5通未接來電
同時間,我已經開始家教的課程
他們決定不通知我

媽媽原本在工作
馬上請假飛奔到屏東去
因為外公已經插管沒有意識了
外公這樣的一個稱謂,乍聽之下似乎和我沒有很親近
但是他是我最愛的媽媽的父親
那種難過的感受可想而知
到了晚上11點多我才接到媽媽打電話來通知我
可見媽媽花了多久時間才平復
但是,媽媽在電話裡還是講的泣不成聲

媽媽說
已經失去意識且無法張開眼睛的外公
聽到自己的女兒在旁邊呼喚
心電圖就有反應
眼皮也微微張開

然後
我再也忍不住了
我的淚水奪眶而出
我也好難過
因為我感受到媽媽強烈的悲傷
還有那無法抑制的啜泣聲

很多人試著安慰她
說已經高齡90歲的外公
遲早得面對這一刻的
但是,這種是怎麼可能最好準備
媽媽難過的說著
每個人都有生老病死,
但是真正到了生離死別的時候
還是無法面對
她說我將來也會面臨和她分別的那一刻

但是,這是一個很困難的課題
誰都學不會
再怎麼都無法不傷心不難過
畢竟那是你最親愛的人啊
這種失去的感覺永遠無法釋懷

有一個人
曾經生育你
從小到大照顧你長大
需要的時候總是陪伴在身邊
全心全意支持著你
無時無刻都為你活著
感受到的愛從不間斷
會讓你以為這樣的陪伴會一直持續
或者我們私心的希望應該持續下去
但是
無論經過多少歲月
無論是以什麼形式
這樣重要的一位親人
忽然從世界上消失了
我們該如何釋懷?
我們該如何應對?
該如何平復這樣的悲傷?
該如何彌補如此沉重的失去?

就像Private Shipwreck裡的歌詞一樣
“How can we live together but die alone?”
「一直相依相偎的我們,怎能各自孤獨地離開人間呢?」

最讓我難過的是
這麼盡心盡力照顧小孩的媽媽
這麼全心全意愛父親的女兒
竟然會覺得很虧欠
媽媽覺得她虧欠自己的父親很多
對於自己無法掌控的婚姻和命運
也一併怪罪在自己身上
覺得自己人生的不順遂
給自己的父親帶來擔憂
也覺得是種遺憾
我深深的體會到
這樣的悲慟好重啊

在我的眼裡
媽媽已經做比她該付出的多太多了
身為女兒的她
竟然會覺得虧欠自己的父親
讓我覺得好捨不得

現在的外公只能靠呼吸器和維生機器
如果想要繼續延續生命
還得洗腎及開刀
媽媽決定放棄
因為不想要讓自己的父親繼續受苦
這對我來說
是個很沉重的決定

媽媽決定外公被接回去家裡度過最後時刻的時候
要睡在他身邊
我腦海裡似乎可以刻畫那畫面

媽媽像個小孩
最後一次依偎在自己父親的身邊睡著
枕頭早已被淚浸濕
年邁父親骨瘦如材的身軀
慢慢的失溫
而媽媽還緊握著他的雙手
像是想挽回似的不斷吶喊著「爸爸」兩字
一直到旁人將他們分離
她都還捨不得放手

親愛的媽媽
我也很難過
因為我感受到妳難以言喻的悲傷
我只希望
妳不要感到有任何一絲絲虧欠
因為妳已經是全天下最愛自己父親的女兒

在此獻上媽媽最刻骨銘心的一句話
「樹欲靜而風不止,子欲養而親不待。」

希望妳不要覺得虧欠
因為妳已經全心全意且不求回報的付出
妳該做的,能做的,都已經做了

我能做的
就是在往後無數個夜裡
陪妳緬懷
陪妳在深夜裡哭泣

而我
對於這樣的分離
我是一輩子都無法準備好去坦然面對這種沮喪
這種失落

Luke Temple孤獨的歌聲依然唱著
“How can we live together but die alone………”
「一直相依相偎的我們,怎能各自孤獨地離開人間……」
撫慰著在夜裡啜泣的靈魂

1.26.2009

純真年代



有人聽到我想到加入NGO到開發中國家從事協助當地環境保育等的相關工作
覺得我很天真
覺得我只是抱持著一股熱忱幻想罷了
但其實
我早就過了少女幻想的純真時期了

如果還在純真年代的我
我會選擇當個劇作家
或者當個寫散文及和小說的旅居作家
我喜歡用我的觀察力捕捉憂傷
再用屬於我那寫實淺顯的文字訴說被隱藏的情感
我喜歡寫作
因為我喜歡用文字感動人
因為我想要傳達感動

我也喜歡畫畫
我幻想著將Bjork的文字畫成美麗的線條
我幻想著純白的牆壁佈滿屬於我的筆觸
幻想著我可以坐在咖啡廳
試著用我的畫筆補捉你的憂傷
我也幻想著將那些感動我的歌曲拍攝成影片
還記得Lost in Translation裡面那句台詞
「每個女孩都曾經夢想過當個攝影師」

我早就
放下這些夢想了

我的感性永遠都和理性交戰著
就像Jekyll and Hyde一樣
互相壓制
互相牽扯
卻永遠無法分離
也無法單獨生存

我很努力了

可不可以
不要再說我對未來的計畫不切實際
或者
將我的夢想定義為只是一名天真女孩的幻想

我早過了
純真年代

Age of innocence
has already gone far.
And I am still struggling
since the day we departed.

1.15.2009

如果有那麼一天

如果
有一天你聽到關於我的評論
如果你聽到那些人怎麼談論我
你會怎麼想我?
你會怎麼看我?
你會一樣選擇相信你原本就認識的我嗎?

請記得
我還是我
不要被誤導了
不要被影響了
不管別人怎麼說
請你得相信我

別人說的
讓他去說
但是真正會傷害我的箭
握在你手中
只要你不射中我
我就還撐的下去

請對我有信心
保持這樣的信念

如果有那麼一天
請選擇相信我

1.14.2009

Courage

我需要勇氣
我需要勇氣面對前面的阻礙
我需要勇氣面對別人對著我的箭靶
我需要勇氣面對跌了一跤的自己
我需要勇氣試著捨棄
暫時捨棄名聲
捨棄我一向堅持的態度

有時候
覺得陽光快照不到自己了
才發現自己其實已經處在陰影好久了
我們都需要透透氣
需要陽光
需要新鮮空氣
需要保護

但是更重要的是
需要勇氣去突破重重難關
還有面對赤裸裸的自己

Life has blessed me with many teachers.
I've learned the lesson this time.

蹲低,是為了跳得更高

原來,容忍也需要勇氣

我想從今,我會更低調的

1.13.2009

冷到心坎裡

冬天到了
冰冷的感覺和無力感一樣
揮之不去
淒冷爬上我的雙腳
連原本應該暖和妳心的雙手
都變了冰冷不已
或許
因為冷酷的人性
我的心也涼了
我的熱情也冷卻了
我想
這就是
我覺得今年冬天特別寒冷的原因吧

忽然
我好想要拋下一切
試著
揮一揮衣袖
不帶走妳的藍天

Why is life so harsh?

如果沒有妳
我可能早就堅持不下去了

冬天裡雖依然有陽光
我卻絲毫感受不到暖意

在角落的我
依舊
找不到出口
冰冷的雙手
還握不住那繩索

I just want you to be fine at this cold and freezing night.
Though I may not be.

1.10.2009

Tonight I can write the saddest line.

Tonight I can write the saddest line.
My tears have been dried out,
since the day you're gone.

Tonight I can write the saddest line.
My heart has been emptied,
since the day you abandoned me.

Tonight I can write the saddest line.
I've been trying so hard to work it out,
but it is actually a way of punishing myself.

Tonight I can write the saddest line.
All the confidence you see in me comes from my insecurity.
I need to hold on so tight so I won't be left behind.

Tonight I can write the saddest line.
I will never let myself go,
never release myself,
never set myself free.
Just simply because I can't.

Tonight I can write the saddest line.
I can't make myself better
because I simply don't have the ability to heal.

Tonight I can write the saddest line.
I don't want love because
love is so short, but forgetting is so long.

Tonight I can write the saddest line.
I do need love but I can't find the one I want.

Tonight I can write the saddest line.
I found myself waiting so long
and left with nothing.

Tonight I can write the saddest line.
I need a space to breathe
and to weep.

Tonight I can write the saddest line.
I wish I was never born
so I don't have to experience all this chaos.

Tonight I can write the saddest line.
No matter how hard I try,
I can't escape the trap I'm in.

Tonight I can write the saddest line.
I have no choice
so I just keep going on in my life.

Tonight I can write the saddest line.
I only wish you a better future and better life.
Not a second life.

Tonight I can write the saddest line.
I can see your sorrow from my eyes
because we're the same kind.

Tonight I can write the saddest line.
The only faith I keep is that probably one day,
we can go so far far away,
that nobody will ever find us,
but hear we laugh and see we dance like angels.

1.07.2009

You can't always get what you want......

最近,開始覺得自己格格不入
忙的事情跟別人不同
發生什麼事都來不及更新
前陣子,都還有人跟我抱怨很多是是非非
我說了一句:「我沒有辦法感同身受,很抱歉。」
我想,我還是得找機會講清楚我想說的
以免你認為我很無情

人生或許不是完美
的確有很多很煩的事
室友和自己不合
人和人之間互相歧視、互相排擠
有人很在意自己受不受歡迎這件事

這些事情或許很煩人
但是竟然會轉變成障礙且讓人停滯不前
這在我的世界裡非常匪夷所思

You can't always get what you want.
我早就習慣了這句話帶給我的真諦
可不可以,
不要這麼在乎別人
因為畢竟有更多值得我們追求的呀
如果一直活在別人的眼光
不是好辛苦嗎?

為了證明給別人看,所以拼命想出名
為了證明給那些討厭的人看,一定要贏過他們
為了證明給心愛的人看,一定要功成名就
這樣的人生,好辛苦啊
沒有觀眾的自己,就失去動力了嗎?

如果連自己的人生都不是以自己為中心,為何還期盼別人的世界繞著自己轉?

所以問我為什麼沒有加入,為什麼不想出面
為什麼不在乎別人是否喜歡或討厭我
我不知道該怎麼跟你說

我覺得我還有更值得我在乎的事追求
還有我覺得更重要事我必須在乎
你眼前的一切,終究會過去
我們得習慣不斷失去
因為他會一直重複
我們會不斷失去機會
失去金錢
失去青春
失去愛情
失去朋友
失去家人
最終
我們終將失去生命

但是人生並不是那麼絕望或虛無飄渺的
在唱了無數次You can't always get what you want之後
總會還有一句
But if you try sometimes, you might find,
you get what you need.

我讀了一句很喜歡的話
不知道你看不看的到
還是想分享給你

「總有一天,具有重大意義的好日子一定會來。有人的地方,就必定有最差勁的人,也有最好的人。不要把精力浪費在憎恨上,你要繼續找尋最好的人,要順其自然而謙虛。珍惜這山交給你的東西,隨時幫助別人。憎恨會傷害到你自己的細胞。」from【王國vol.1 仙女座高台】

最近,思緒不斷被吉本芭娜娜攻占,
我總覺得自己目前的狀況就好像那個被大自然擁抱守護的女孩(呵呵)
看完之後中毒太深
一直很想在廣大的校地找草地躺
拋下惱人的一切
一起來享受大自然吧

敞開心胸
用心耕耘
等待
那重大意義的好日子
它一定會來

1.06.2009

衝突感

凌亂的桌上解釋了我一如往常的狀況 — 忙碌
每天重覆相同的動作
到床上的書堆裡找我要的那一本
客廳的圓桌上滿滿是書
床頭櫃也都還是書
還有數不盡的瑣碎紙張

每次在找尋特定的東西時
都得憑印象和第六感
在一一翻閱時好像是在回顧過去
會看到以前常看的書

床頭櫃還放著英國文學的書
書架上方還有我最想念的希臘神話
以及永遠都看不完的模仿犯
當初一口氣買一堆的冰島文學
以及一堆告訴自己一定看的完的英文小說
床上放了一堆從波蘭帶回來的氣候變遷資料
還有教授借我的環境工程概論

床邊放著新買的吉本巴娜娜的新書【王國vol.3】
旁邊放一疊環工廢棄物處理論文
它們互相倚靠著彼此
卻有一種好渾然天成的衝突感
雖然還不能適應
不過
我想我喜歡