12.31.2009

冬天到了,感性作祟


有時候
我喜歡一個人去美術館
靜靜的欣賞畫作或藝術創作
讓自己的心理沉澱
整理思緒
看著畫
回想當時畫家創作的心境
同時慢慢地翻閱自己的回憶
總覺得需要這種獨處的時光
也需要心靈被釋放的時光
或者記下當時的感觸
但願能默默地撫慰傷痛

在哥本哈根的最後一天
我選擇自己一個人去美術館度過
走了好久好久
找到一家展出當代藝術的展館
一走進去
我眼眶就紅了

是啊
我看見我曾經夢想求學的地方
那是我差一點就要踏上的土地
我才發現
原來夢想一直隱藏在血液裡
依然沸騰著
還有那部份感性的我
依然竄動著
原來我一直沒有忘懷

我喜歡Paulo Coelho在By the River Pietra裡寫的這段:

"If we reject it,
we die of hunger,
because we lack the courage to stretch out a hand and pluck the fruit from the branches of the tree of life.
We have to take love where we find it,
even if that means hours, days, weeks of disappointment and sadness.

The moment we begin to seek love, love begins to seek us.
And to save us."


書裡的主角因為是在尋找love
但是我想可以換成我們覺得人生最重要的東西
但是如果把love替換成dream
就是我的感受吧

「如果人生沒有夢想,就會活活餓死,因為我們沒有勇氣伸出手摘下生命之樹的果子。必須要找到夢想,即使非得經過無數次的失望和傷痛。

尋找夢想的那一刻開始,夢想也開始在尋找我,
同時也拯救了我。」


今天看到幾個月前去看幾米星空展覽的票根寫的文字,心裡就有很深的感觸

「那時候,未來遙遠而沒有形狀,夢想還不知道該叫什麼名字。
我常常一個人,走很長的路,在起風的時候覺得自己像一片落葉。
仰望星空,我想知道:有人正從世界的某個地方朝我走來嗎?
像光那樣,從一顆星到達另外一顆星。

後來,你出現了。又離開了。
我們等候著青春,卻錯過了彼此。」


如果你問我為什麼這麼喜歡去看展覽或去美術館
我想
一部份是因為想要尋找這種感動吧
我喜歡閱讀
因為我喜歡文字觸動我心的感覺
也好像時光穿梭
過去的自己藉由感動洞悉了未來的自己
現在的自己撫慰著過去的自己同時望著未來的自己微笑
因為未來的自己對現在的自己招手著


想了好多喔
一定又是冬天到了
感性作祟

12.21.2009

By the River Piedra

I always like the quotes from Paulo Coelho's books.
Sometimes I feel like they communicate with me, like having deep conversation with my heart.
Sometimes they give me courage.
Sometimes they clear my doubts.
Sometimes they reveal my true feelings.
Sometimes they heal, but it still hurts.
Sometimes I feel better.
Sometimes I feel down.
Sometimes, sometimes,
I am not always like this.

It's a healing process.
Give me some time.


By the River Piedra I sat down and wept. There is a legend that everything that falls into the waters of this river—leaves, insects, the feathers of birds—is transformed into the rocks that make the riverbed. If only I could tear out my heart and hurl it into the current, then my pain and longing would be over, and I could finally forget.

By the River Piedra I sat down and wept. The winter air chills the tears on my cheeks, and my tears fall into the cold waters that course past me. Somewhere, this river joins another, then another, until—far from my heart and sight—all of them merge with the sea.




Photos taken in Copenhagen, Denmark, in December 2009.

12.08.2009

First Day in UNFCCC COP15

Just arrived Denmark today! As soon as we arrived Copenhagen, we set off to UNFCCC COP15 for registration! Kaohsiung City will have a presentation on this Thursday night. If you can come, please be our guests. Otherwise, give us your best wishes. : )



白天我們在丹麥哥本哈根的會場Bella Center開會,晚上就坐火車回到瑞典馬爾摩的飯店休息。
就這樣一天往返兩個國家。
我帶著去年波蘭COP14送的帽子,還有充滿老媽愛心的Gore-Tex外套,才得以在瑞典的冬天存活。

11.28.2009

新生/重生/再生

最近媽媽好開心
因為姊姊懷孕了
自從我們家要增添新成員以後
媽媽就變得好有活力
看到寶寶的圖片會傻笑
會開始添購嬰兒用品
會開始幫姊姊注意孕婦要注意的事
記得她有一天還跳起來說:「我從來沒有想過我可以當阿嬤,我要當阿嬤了!」
我好喜歡這樣的媽媽
她有了新的人生目標
人生彷彿重生了一樣

原來
有些快樂
是我沒辦法給的
不是努力或爭取就可以得到的

我想
母親隱約感覺的到
我之後會選擇怎樣的人生
她是如此捨不得放手
卻又知道留不住我

疼惜我的上天
在這個時候
設了個完美的開關
開啟了我們彼此的人生

我腦中同時浮現了
一幅幸福圓滿的畫
一幅笑容洋溢的畫
一幅乘著風揚起帆的畫

此時此刻
我的人生
除了感謝
還是感謝

10.20.2009

他們對我 時而仁慈 時而殘忍

有時候
他們對我
時而仁慈
時而殘忍

我也有不想要做的時候
我也有不想要幫忙的時候
但是我還是選擇硬著頭皮去做

告訴自己
再多跑幾步就到終點了
但是不要推我
我承受不了太多

快了
快了
我快解脫了
到時候
請記得
把我的人生還給我

9.19.2009

這次,我決定正面迎擊

八月份真的好忙好忙
雖然我每次都吶喊我好忙(卻還是常常找時間閒晃玩樂)
但是這次真的好忙好忙
忙到沒睡覺
忙到被老大罵
還是好忙好忙
是呀,這是我自己選擇的生活
好吧,這其實不太算是抱怨啦,是我用來督促自己要好好管理時間

忙碌的時候
就會發現人生有好多事情要取捨
畢竟,我既不是聖人也不是神
不可能掌握每一個在我眼前的機會呀
但是,越是忙碌,就越容易事情做不好

以上禮拜為例
為了想要得到去APEC的機會
就去了行政院一趟
想當然爾
翻譯工作就沒完成
那天沒翻完就把稿丟給別人
我心裡是著實地低潮一整天
在高鐵上
一路上沉重到不行
覺得自己好糟糕
成了一個不負責任的人

就像當初學了日文那麼久
考完檢定後還是想要副修德文
媽媽還因此念我很久
眼看我念完五年德文了
都還沒有機會繼續精進
就又跑來學環境的領域
沒辦法啊,時間就這麼多
一次能同時學幾樣?
到頭來還是得取捨呀

就像是要考研究所
經濟學這種科目
根本就是殺手啊
又想選德文口譯
又得學個體經濟學和總體經濟學
想修爆學分
又想多兼家教賺錢
除了把自己弄到爆肝
實在沒別條路可以走了

以前遇到這種狀況,
一定都會放棄掉部份的堅持
但這次,我決定正面迎擊
接受所有的挑戰

上次沒做完的博士論文翻譯(雖然熬夜翻的超痛苦)
我還是想把它完成
這次要是放棄了,以後就會繼續這樣寬待自己

日文我決定回籠修課了
六年沒碰日文,一開始學就是日本老師
這樣夠刺激吧

我又回去修我最愛的Katrin的德文會話課
她教學還是一樣活潑有趣
她總是能引起我對德文的熱情

經濟學
我一定會乖乖的抱住你
我不會像去年考插大那麼混了

每次自己很累或忙不過來的時候
我不懂自己為何要這麼辛苦
但是我那天看到Paulo Coelho的一篇文章The Story of the Pencil
讓我覺得我應該繼續撐下去



當中,讓我覺得很有力量的是這段話:
Now and then, I have to stop writing and use a sharpener. That makes the pencil suffer a little, but afterwards, he's much sharper. So you, too, must learn to bear certain pains and sorrows, because they will make you a better person.

大意翻譯:
有時候,人就像鉛筆一樣,必須用削鉛筆機削尖。這隻鉛筆會受點折磨,但在那之後,就會更加銳利。而你也是,必須學著承受痛苦和悲傷,因為,這將使你成為更棒的人。

是呀是呀
有時候,會不懂為什麼自己要這麼辛苦
但是,撐過來再回頭看的時候
就會覺得很值得

所以
這次面對挑戰和難關
我決定正面迎擊

9.08.2009

Two Kinds

There are two kinds of people in the world.

The first kind is the ones, who are innocent, unaware of the world, but they continue their life without trying hard and move on,
and eventually, they find happiness and live happily ever after.

The other kind is the ones, who work hard, achieve success and have remarkable accomplishments,
but never have time or energy to pursue their own happiness
so eventually, they end up living a wealthy life but all alone.

It takes quite a while for me to realize that I am the second kind.

8.30.2009

有你們的夏天最美

每年一直嘴砲說要出去玩的我們
終於在今年暑假不嘴砲了
有了少男少女神秘嘉賓的加入
就一起出發前往墾丁囉!!


我們的組合超妙
外加一位特別來賓(沒錯~就是波妞!!)

整個就是笑點團
一路上笑果不斷
有人講了”時空旅人之七”的笑話逗得大家哈哈笑(沒有看過前六集怎麼辦XD)
有人前一天還在趕翻譯和資料遲到被圍剿不是用中華電信(但是市話是啊)
有人用血腥味和鯊魚趕走大家睡意
有人只花了0.5秒就把我們變成基隆人
有人一直拿「包子」這個梗開玩笑(包子,妳不能下水,妳會變湯包)

有人沒帶證件還衝第一寫別人家地址
墾丁才兩個方向,有人卻一直搞不清楚是哪邊
有人一直很在意身體有點髒,卻還是吊嘎+阿魯巴拖鞋
有人一路騎車手很忙還得照顧安全帽
一堆人防曬乳都當作免錢塗,卻有人特地跑到廁所塗
有人怕水卻一直想被甩下水
有人裝有膽叫別人翻她下水卻譙別人
有人以為用腳卡住不掉下水沒人會發現
有人一直在調戲打工咖
有人只是洗個澡差點春光外洩
原來大家被按屁股都會哇哇叫
一堆單身咖在情人節跑去跟別人擠看滿天星
有人眼睛很大一直沒看到流星
有人用Jump 2003和粵語歌把台語天王天后打得落花流水
有人自以為酒量好帶頭衝買啤酒卻早早臉紅躺平
有人從手上沒鬼牌玩到去拿早餐
第一次有人把心臟病玩成驚聲尖叫,即使慢一拍也是要補叫
有人自以為關燈蓋棉被聊天沒人發現
有人玩Go Kart玩成嬰兒車大賽
童心未泯團到了海生館下場就是落湯雞
有人被司機狂叩很不爽
全世界似乎都知道司機等到天荒地老
好像大家都一直不放棄再住第二晚的念頭

我們現在已經成嘴砲團進化成灑小朋友團
Candy和我還想了很多團名
大家可以票選一下~哈!

笑點團
童心未泯團
逃走團
擠檸檬團
基隆團XD
「隨便」「都可以」團(這是吃飯時必出現的口頭禪)
心臟病尖叫團
假拼酒團
鬼牌不停跑團
不倒不倒團(大家前一天晚睡都還不想早睡)
猜拳選床團
洗澡聊天太大聲團
跟民宿混太熟團
讓司機苦等團
只有一人能跟司機聊團
機車租兩天團
一直想續住團
狂催機車超臭團
Go Kart撞成一團
未來懇親團
防曬乳不用錢團
拼命找飲料團
不能吃冰硬要吃冰團(成員好像只有兩位)
大力水手甩不掉團
下次想被甩下水團
什麼都好笑團
笑點幾成一團
六人行團
萬紅叢中一點綠團
情人節單身團
情人節燭光晚餐不是跟情人吃團
愛玩牌團
台語歌高手雲集團
猜歌當中有強手團
一直有人錯過流星團
逛海生館逛一整天還不夠團

墾丁才兩個方向還一直搞錯團
看到大烏雲想說要不要逃到萬里桐團XD
遲遲沒吃到包子團
吃泰式餐廳拼命加飯團
超需要推拿團
爆肝+脊椎側彎團

有梗的再繼續加喔!!

想裝可愛

結果你看這位,我整個大輸........



親愛的
謝謝你們了
這是我第一次沒睡覺還超有活力
這是我第一次這麼快就可以度過低潮期
這是我第一次累到不想睡覺
還有好多好多回憶喔
希望我們很快就會有第二攤

有你們的夏天最美^^