8.16.2007

莫名的猶豫

最近都少買東西了
少買了很多CD
少買了很多書
打消了更新電腦的念頭
也沒買新的喇叭
DVD player也沒換
新的摩托車也作罷
因為怕一年後
就沒辦法用到它們了

因為怕自己帶不走
怕自己放不下

雖然還不知道一年後我會不會去
但是
總覺得是去定了
想說都要去了
買了用不到可惜
我最近
常處於這樣的掙扎

究竟是對於未來的不知
還是對於未來的確定呢?

If I ever had choice, I wouldn't come back.
Not because I am not connected to this land.
But because I was born to be a traveler.
A journey is home itself.
I am on a journey.
And the home has been found.

Vielleicht weiß ich jetzt nicht genau.
Aber ich will und wurde nach Eisland fliegen.
Sondern am Eisland Uni. studieren.
Sehen wir dort!

沒有留言: