Geile Zeit

年輕的時候說:「要是等我長大，我就...」
老的時候說:「要是再讓我年輕，我就....」
Why wait?
我們回不去了，
那些，也都回不來了，
但是，
我們就站在此時此刻------現在。
現在就是未來。
Today is tomorrow.

Hast du geglaubt, hast du gehofft, dass alles besser wird ?
Hast du geweint,hast du gefleht, weil alles anders ist?
Wo is´ die Zeit, wo is´ das Meer ?
Sie fehlt, sie fehlt hier.
Fragst mich, wo sie geblieben ist.

Die Nächte kommen, die Tage gehen,
es dreht und wendet sich.
Hast du die Scherben nicht gesehen, auf denen du weitergehst?
Wo ist das Licht, wo ist dein Stern ?
Er fehlt, er fehlt dir.
Fragst mich, wo er geblieben ist.
Wird alles anders?

Ja ich weiß, es war ne´ geile Zeit,
uns war kein Weg zu weit.
Du fehlst hier.
Ja ich weiß, es war ne´ geile Zeit,
hey, es tut mir Leid,
es ist vorbei

Du willst hier weg, du willst hier raus, du willst die Zeit zurück.
Du atmest ein, du atmest aus,
doch nichts verändert sich.
Wo ist die Nacht, wo ist der Weg ?
Wie weit, wie weit noch?
Du fragst mich, wo wir gewesen sind.
Wird alles anders?

Ja ich weiß, es war ne´ geile Zeit,
uns war kein Weg zu weit.
Du fehlst hier.
Ja ich weiß, es war ne´ geile Zeit,
hey, es tut mir Leid,
es ist vorbei.

Die Lichter sind aus,es ist schwer zu verstehen.
Du siehst hilflos zu wie die Zeiger sich drehen.
Du siehst deinen Stern,ihn kann nichts mehr zerstören.
Du weisst dass es geil war,dass es geil war,ich weiss dass es geil war.

Ja ich weiß, es war ne´ geile Zeit,
uns war kein Weg zu weit.
Du fehlst hier.
Ja ich weiß, es war ne´ geile Zeit,
hey, es tut mir Leid,
es ist vorbei.
Ja ich weiß, es war ne´ geile Zeit,
hey, es tut mir Leid,
es ist vorbei.
Es ist vorbei

妳的選擇，妳的人生。

親愛的姊姊要結婚了，
她很開心的準備著婚紗囍餅等。
她的年齡是到了適婚年齡，
但是，我還是覺得太年輕，
畢竟，我是覺得32歲才是適婚年齡的人啊。
其實，一切都來自不捨。
是啊，如果是我的人生，我不想那麼早結婚，
如果是我，我不願當個家庭主婦，
如果是我，我不想還沒環遊世界就生小孩。
但是，那不是我的人生，
是她的人生。
我問她說:「你還沒做些瘋狂的事就結婚，不會後悔嗎?」
她說:「不會啊，我覺得我很幸福。」
是啊，那是她要的人生，
我無法干涉什麼，
但是，我卻很難過。
很明顯，我和她不一樣。
我是因為她要離開這個家庭而難過?
還是覺得她的人生平淡而難過呢?
我想兩者都有。
她和我不一樣，
她將會，過著她想要的生活，
而我會在180度的地平線另一端，
飛奔自由。

Mother Earth by Within Temptation

Mother Earth

Birds and butterflies
Rivers and mountains she creates
But you'll never know
The next move she'll make
You can try
But it is useless to ask why
Cannot control her
She goes her own way

She rules until the end of time
She gives and she takes
She rules until the end of time
She goes her own way

With every breath
And all the choices that we make
We are only passing through on her way
I find my strength
Believing that your soul lives on
Until the end of time
I'll carry it with me

Once you will know my dear
You don't have to fear
A new beginning always starts at the end
Until the end of time
She goes her own way