12.29.2008

妳終究還是說出口了

那天,站在門口,你開口問我說如果把房子轉到姊姊名下,我有沒有疑義。
我當下毫不遲疑地就點頭答應了
我回覆妳說:「反正以後我也不會常常待在台灣,我要房子也沒有用。」
當下妳心頭揪了一下
但是妳選擇沉默,我不意外
對於妳最想要的,妳往往不開口

妳會注意我書架上的每一本書
甚至是從圖書館借回來的
因為那是妳可以更新我有興趣的話題的最快方法
妳看著我借著一本又一本的旅遊書
訴說異國風情及文化
好像我都等不及親身去體驗
妳也看著我藉著一本又一本英文和德文的檢定考試書
我笑容洋溢的跟妳分享有什麼獎學金訊息
一一將我的夢想推上軌道

但是妳的沉默
讓妳的心情表露無遺

那天,一樣是在相同的門口
我高興地跟妳說褚士瑩在NGO工作且旅居世界各國的經驗
妳想了一下
一瞬間
妳鼓起勇氣
把所有妳的想法傾瀉而出
妳說
如果可以,妳希望我可以留在妳身邊
妳希望我多陪陪妳
妳希望我先完成妳對我的期望
妳希望我不要一心想離開台灣
頓時
眼淚淹沒了妳的咽喉
沉默再次成為妳無言的抗議

當下
我笑了
我微笑著看著妳
心理想著妳終究還是說出口了
我知道
每當妳想到我可能會到你不能確保我安全的遠方
就忍不住淚流
妳不想綁住我
卻也留不住我

我想
我忘了跟妳說
只要妳還在
我就不會丟下妳
這是我對你的承諾
因為我也不能忍受 — 沒有妳的時候

12.25.2008

我們都忘了

記得有一次看王建煊的專訪
我很喜歡他講的一句話
也從此以後銘記在心
也一直用來提醒自己
當他提到一連串的貪汙弊案和他在中國大陸的辦學時
他這樣告誡觀眾:
「我們都忘了,有一天我們將離開這世間,什麼都帶不走,但卻可以留下很多。」
當我們忙著用物質填補我們的慾望時,
我們都忘了當有一天我們辭世時,
這些金銀財寶我們沒有一樣帶的走

但是我們把一個孩子從窮苦中救起來,給予他學習的機會,
一筆對我們來說不算多的錢足夠讓一個孩子念書,也從此改變他的人生,
他稱之為【撿珍珠計畫】,因為就像是把被貧窮及階級社會丟棄到垃圾桶的珍珠,一顆一顆撿回來,沒有其他目的,只希望他們可以心無旁騖放心專注在念書上

如果你問我說為什麼這麼想投入NGO在未開發或開發中國家工作
我或許也會跟你說同樣的話
「因為我知道我什麼都帶不走,但我想留下很多」
那個你最珍貴的名牌昂貴包包,如果是一個孩子一學期的學費,你做何感想?
你手上的鑽戒,或許是許多落後國家政府官員一輩子都賺不到的薪水,你會覺得戴在自己手上很幸福?
我不是在批評資本主義
但是貧窮不該是原罪,他們出生在那樣的環境,不代表他們得屈服於那樣的命運,他們和我們一樣聰明,和我們一樣上大學、有一份好的工作,他們應得和我們一樣的機會

如果我可以到那樣的地方服務
我願意離鄉背井
如果我可以需要我的人做些什麼
我願意把小愛化大愛離開家人

我想,這就可以解釋為什麼我非得離開台灣
或者為什麼去那麼遠
到時
如果我非得放下什麼
你會以同樣的心情諒解我嗎?
你可以放下私情支持我嗎?
你會化悲傷為力量祝福我嗎?

我們都忘了
連我也常常忘記
所以我也得常常提醒自己
「有一天我們終將離開這世間,什麼都帶不走,但卻可以留下很多。」

12.16.2008

原來我是法國人的菜

應觀眾要求
我先放幾張法國人的照片

他是個很有趣的人
連會議桌上的名牌都不是他的名字






詳細的過程請洽本人
我不好意思直接寫出來

12.14.2008

ICLEI圓滿閉幕,高雄市國際環保交流邁進一大步



各國地方組織在波茲南時間10、11號討論各項議題,當中以都市交通運輸系統技術轉移、碳交易等議題最熱絡。來自全世界各地的市長和都市規劃部門長官匯聚於ICLEI會場中分享他們的經驗以及調適計畫。這次高雄市府團隊以及各學生代表積極與各地方政府首長交流,甚至有機會和挪威Bergen城市環保暨都市規劃局處的代表Iversen交換意見,她表示地方政府的重要性不可輕忽,市長更要積極因應氣候變遷制訂都市調適計劃。她甚至願意將Bergen的都市計劃給高雄市參考,並願意與高雄市做經驗交流。此外,加州環保局代表Anthony主動提出和高雄市建立姐妹市的邀約,表達希望未來可以和高雄市合作進行氣候變遷研究計畫。

在閉幕時,明年聯合國氣候變遷綱要公約的主辦國丹麥哥本哈根市市長Klaus Bondam現身致詞,他呼籲各都市馬上訂定都市二氧化碳減量計畫並加以實行,也歡迎各地方政府明年到哥本哈根參加ICLEI及UNFCCC會議。

在這次高市府代表團和學生積極交流及努力下,感動了ICLEI國際地方政府環境行動理事會主席David Cadman,讓他看到台灣地方政府在環保上的決心,他希望可以盡快成立ICLEI台灣辦事處,屆時,高雄市政府一定會積極爭取並盡可能給予所有協助。

11號ICLEI圓滿落幕,高雄市代表團獲得許多寶貴的國際會議經驗,也蒐集了許多研究資料,本次高雄市代表團中安排了5位在地菁英學生參與會議觀摩,更是國內首創之舉,將來這些學生將成為高雄市與國際環保接軌之種子,行政院環保署表示未來也將考慮採用高雄市模式,給予全國大學生機會參與國際環保會議的機會。這一連串好消息,讓台灣在國際環保交流上邁進了一大步。



以上是我寫的官方稿
官方稿不官腔就不是官方稿了

高雄市政府環保局與學生代表國際交流大成功!



經過長達十幾小時的搭機後,高雄市政府環保局與學生代表團終於抵達波蘭波茲南。註冊手續一完成及熟悉會場後,高市府團隊一行人隨及餐與各項會議,議題非常的廣泛。從溫室氣體排放到替代能源,以及和高雄市政府最相關的地方政府行動,代表團通通沒有錯過。這次參加的學生水準非常的高,除了主動參加會議外,也勇於針對議題發問,會後更是主動與各個國際組織交流。今天在會後一有機會,學生主動訪問ICLEI-Local Governments for Sustainability國際地方政府環境行動理事會的主席David Cadman,他更是熱心的給大學生激勵,他表示:「在大學裡,我們要的不只是想法上的改變,更重要的是行動上的改變,甚至就可以從最簡單的騎乘腳踏車或搭大眾交通運輸開始。」對於亞洲的都市,他也是給予許多指導方針,希望我們可以努力,他也激勵市民勇於發聲,人人都為環保盡一份心力,藉由地方政府的力量提升整個國家的環保政策。

以上是我為官方寫的稿
官腔味十足


我很喜歡David Cadman講的一句話
"If your government is not doing anything to help our earth, then, it's time for you to get angry."
我就是喜歡他這種氣魄
身為上位的人,尤其是各個政府單位,如果沒有做任何措施或政策來保護我們生存的環境,身為市民的我們當然有權利生氣!
藉由地方的努力,一定可以提升整個國家的環保政策,這是我的信仰!


就像這張照片告訴我們的,北極熊要的不是錢,是要一個適合他們生存的地球!

12.12.2008

Poznan, we haven't come to a conclusion yet this year.

親愛的各位
最近的進展真的是讓我雀躍不已
最近又和City of Bergen, Norway的都市計畫部份負責人討論許多都市規劃因應氣候變遷的改變
他們的經驗都可以用在高雄上,而且我覺得非常值得參考
非常幸運的,他們願意將都市規劃的資料給我們

另外,加州環保署的Senior Policy Advisor也有意和高雄結為姊妹市
這些進展都是超乎我的想像的好
另外
跟大家講另一個非常棒的消息
ICLEI會議希望在台灣成立辦事處
這個進展真是太棒了!!
幾年前我們才辛苦的擠進去這個組織的窄門,如今有可能成立我們的辦事處了!!
這真是環境和外交上的一大步!

新目標:增加三個環保姊妹市

尼泊爾的前市長(那都市的名字到現在我都還不會念,請原諒我的不專業)
他也主動邀請我們明年到尼泊爾參加國際氣候變遷研討會

也認識了United Cities and Local Governments非常風趣的西班牙人
以及傳說中煞到我的Grand Lyon的Vice President法國人

或許就像今天ICLEI閉幕說的一樣
今年我們還在前往哥本哈根路上
同時也是前往有共同決策的路上
This closing is just beginning.
恩,我相信這只是個開始
謝謝高雄市政府
謝謝戴教授
感謝他們願意培養青年學子
我一定會努力讓這種子長大

I want to dedicate my thanks to anyone who makes this trip possible.
Without you, I may not be here.
Once again, my heartiest gratitude.

And UNFCCC,
see you again next year in Copenhagen!

12.10.2008

聯合國氣候變遷: 國際交流大成功!


親愛在台灣的各位
我們在波蘭這邊的UNFCCC聯合國氣候變遷綱要公約會議進展良好
今天又參加了ICLEI地方政府會談
先給各位初步的介紹

回來再一一交代

在國際場合遇到的人層級果然不一樣
舉例來說
我人在德國慕尼黑要轉機到波茲南時
我旁邊坐到就是WWF世界自然基金會
他談論了他組織的目標以及明年路線圖到哥本哈根的重要性
坐公車的時候坐我旁邊的是European Parliament歐洲議會的成員
非常慶幸地健談的我主動和他們攀談
因而得到了很多資訊
包括他們今年主打的Carbon Capture and Storage(CCS)
以及他們在中國大陸的願景
他們對於高雄的參與也趕到相當佩服(畢竟坐超久的飛機才到)

在聯合國會場,ICLEI國際地方政府環境行動理事會的主席David Cadman的演講讓我震驚不已
我毫不猶豫的在會後訪問他
他也很樂意主動給予亞洲城市方針


最大的收穫莫過於今天和瑞典的Development Manager Mr. Anders Franzén一番談話
他是負責綠化瑞典城市Växjö的企劃經理
現在,Växjö已有the greenest city in Europe的美名
他給予高雄許多方向
也願意主動幫助高雄市綠化以及傳授他專業的意見
目前我和高雄市政府環保局正積極接洽他來明年的國際研討會

其實還有很多,例如
Civic Exchange
Investment Promotion Division, Seoul, Korea
Energy Peace Foundation, Korea
Local Government Information Unit, UK
Former Mayor of Madhyapur Thimi Municipality, Nepal
Agenda 21 Action Council, Korea

這一切的一切
好像看似高不可攀
好像遙不可及
但其實沒有你想像中的難
在聯合國及地方政府會場
一個微笑
一個點頭
一聲招呼
就可以開啟無線的國界
就可以介紹自己的都市和國家
就可以推廣自己的理念
就可以打開自己的眼界
在這個平台上
每個國家似乎都是平等的
大家都有資格發聲
站在相同高度的位置講話

另外,
我想說的是
我想交際還是可以讓世界更美好
社交還是國際場合必要的能力
平常我沒有白練習
語言還是第一步
但是,專業我真的要必須加強
明年,哥本哈根我也不願錯過
Dzienkuje!

12.06.2008

請看到我們做了什麼 或是想做什麼 然後想想還應該做什麼 能做什麼

節能減碳跨海取經 高市環局參與國際氣候變遷會議

高雄市作為全國第一個加入「地方環境行動計畫國際委員會」(ICLEI)的城市,今年將由副局長劉俊一、於本月六日,率團前往波蘭的波茲南,參加「第十四屆全球氣候變遷綱要公約會議」;這次環保局特別公開遴選學生、NGO代表與會;局長蕭裕正指出,除了把握機會行銷台灣,他更希望藉由民間社團、年輕族群,將國際社會對節能減碳的新思維,以及相關訊息散播出去,讓更多民眾加入行動。


聯合國於1992年通過「聯合國氣候變遷綱要公約」,並於1995年起,逐年召開締約國會議(即全球氣候變遷綱要公約會議「COP」),為各締約國提供了一個磋商平台,藉由不斷的協商,以達成公約的承諾。雖然台灣並非聯合國會員國,但市府也不氣餒,從2005年(COP 第11屆)起即開始每年參與締約國大會相關活動,並在場外設攤,介紹高雄市的節能減碳作為,行銷台灣。


去年度局長蕭裕正更於印尼巴里島舉辦的COP 13會議中提出「城市氣候變遷保護行動計畫」,係全台首次提出該計畫之城市,今年的國際環保盛事,高雄市當然也不會缺席。


除了「COP14」會議,代表團今年也將繼續參加由全球各大都市組成的「地方環境行動國際委員會-地方政府氣候會議(ICLEI-LGCS)」,此外,高雄市於今年公開徵選學生代表、NGO(非政府組織)人員與會,除了將校園、民間節能減碳的成效,展現在國際舞台上,更希望藉由學生們的參與,將國際最新的環保議題跟資訊推廣至校園,讓台灣的環保教育理念能跟上國際的腳步。


蕭裕正表示,台灣在國際社會處境艱難,高雄市政府跨越國際間複雜的政治角力,率先以城市溫室氣體減量的經驗與成果,進行城市外交,參與國際環保事務,這次邀請青年學子、NGO代表與會,相信會讓國際環保人士感受到高雄市將環保政策落實到民間、向年輕族群扎根的決心。

新聞轉載http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081205/17/1anat.html

超推這兩篇文章和這個部落格
一定要看喔!!

氣候會談 他們的主張
http://lowestc.blogspot.com/2008/11/blog-post_28.html
2008年 台灣為暖化作了什麼
http://lowestc.blogspot.com/2008/11/2008.html

請大家看到我們的決心和努力
一起加入節能減碳的行列
也希望大家可以把地球暖化議題放在心上
時時刻刻提醒著自己
身為地球過客的我們,必須思考一下:
環境和自身的定位
該把哪個擺前面?

12.04.2008

Poznan 2008 - Press Release

-- Kaohsiung City Government contributes to the United Nations
Climate ChangeConference in Poland at Local Government Event --

Kaohsiung, Chinese Taipei, 03 December 2008 - Local governments
will offer nationalgovernments their support and partnership to
limit global warming at the United Nations Climate Change
Conference in Poznan, Poland from 1-12 December 2008.

Jo-Ting Huang from Chinese Taipei will represent Kaohsiung City
Government and participate in the Local Government Climate
Sessions from 9 to 11 December in Poznan, Poland. A clear message
will be send at the event: Local climate action
must become part of national climate strategies.

New York City Mayor Michael R. Bloomberg, spoke for local
governments at the 2007 UN Climate Conference in Bali:
"The world's cities, which account for 80% of humanity‘s
production of greenhouse gases, recognise that inaction is not
an option. Mayors of the world's cities are the great pragmatists
on the world’s stage. Results, not ideology, are what matter to us".

Since 2007, cities have mirrored the UN Climate Roadmap in a
process called the 'Local Government Climate Roadmap'. They have
been advocating for a comprehensive post-2012 climate agreement,
which will determine the next phase of what is currently
the Kyoto Protocol.

Cities and local governments worldwide have a strong track
record of voluntary local climate action. Nations must recognise
and build upon these local contributions via strategic
partnerships on climate with their local governments. Such
national-local climate partnerships should include empowerment,
capacity, resources and easier access to funding as well as
enabling regulations and framework conditions for
the local level.

"National governments can get substantial support in reaching
their GHG reduction targets if they empower municipalities to
act on climate. They are well advised to recognise local action
in their national climate plans", said Huang.

Local governments are committed to contribute their part: Mayors
around the world are signing the World Mayors and Local Government
Climate Agreement, committing themselves to a reduction of
greenhouse gas emissions by 60% from 1990 levels and by 80% from
1990 levels in industrialized countries.

National environment ministers heard from the Chair of the World
Mayors Council of Climate Change in 2007: "It is quite simple -
without cities and local governments,national governments will not
be able to reach their targets and meet their commitments" said
Bärbel Dieckmann, Mayor of Bonn (Germany).

As the closest government level to citizens, municipal leaders
can accelerate behavioural change within their community and can
drive and implement effective action.

Cities are home to 50% of the world’s population; where up to
80% of all energy is consumed. Cities are highly vulnerable to
the impacts of climate change, particularly the fast growing cities
in developing coun-tries. It is time to involve them.

Event Website: www.iclei.org/poznan2008

11.26.2008

有個他還有我的他以及那個他

「我不是沒有愛人的能力,只是目前還沒有力氣罷了。」

原來,我也有辜負別人的時候

他對我好,我都知道
他的關心的一舉一動
我都看在眼裡

但是,我大多杵在原地
我不動
也不痛

我其實不是沒知覺
但是,
我心裡的位置想要空下來給那個我在乎的人
而且
我目前的時間和力氣已經分配完了
對的人還沒出現
也還沒有那個需求

有時候,我們必須認清
很多事情是勉強不來
甚至
很多時候我們得放棄自己最想要
退而求其次

和自己在一起最長久的
往往都不是自己最愛的那個人
有時候想起來
覺得好不公平
但也覺得那個人好可憐

生命
本來就是掌握自己有把握的那部分
不是嗎?

我想,懦弱的我
是不會踏出這一步的

他和我之間的鴻溝
我是再怎樣
也跨不過去

我的心
他是再怎樣
也走不進來

就這樣吧
C'est la vie.
不是嗎?

讓我也有孤獨的權利,好嗎?

11.16.2008

你們看到的我不是我

你們看到的我不是我
我不喜歡穿褲子
我喜歡穿充滿色彩的裙子
以及那走動時飛揚的感覺

你們看到的我不是我
我不喜歡運動後背包
我喜歡手工編織的大側背包
裡面裝滿一堆我喜歡的書

你們看到的我不是我
我不喜歡翹課
我不願錯過每一場精彩的講課
我崇拜肚子充滿墨水的老師

你們看到的我不是我
我很用功、認真負責
我沒有缺交作業的記錄
雖然有時會延遲
但是我永遠都會誠心誠意投入心力做好每一件事

你們看到的我不是我
我不喜歡放大別人的缺點
我也不是愛亂抱怨別人的人
我喜歡自由自在做自己
快樂的生活

你們看到的我不是我
我不是這麼冷漠
我是個熱情到會常擁抱別人的人

你們看到的我不是我
我不是什麼都不願跟別人說
我常不避諱說出我心裡真正的感受

你們看到的我不是我
我不是沒有好朋友
我不是愛獨來獨往
我有一群好友
我也想要有好多好友
我喜歡他們陪我

你們看到的我不是我
我不高傲
我不難接近
我喜歡大笑
喜歡分享生活中充滿樂趣的事
喜歡尋找明星臉
喜歡模仿
喜歡人陪

你們看到的我不是我
我不懦弱
我是個正義感很強的人
看到不對的事一定大聲斥責
毫不畏懼惡勢力

你們看到的我不是我
我不喜歡上台表演或講話
我喜歡寫作
我喜歡觀察

你們看到的我不是我
我不是只有理性的一面
我喜歡寫詩
我喜歡畫畫
喜歡看電影
喜歡聽音樂

你們看到的我不是我
但是
我已經不是我

可是
我真的不是我
但也已不再是我

你們看到的我不是我
你們看到的我不是我
你們看到的我不是我......

至少,不是我想要你們看見的那個我
也不是曾經存在的那個我

11.14.2008

想妳們想得一蹋糊塗

期中考週
讓我領悟到一個殘酷的事實
今後,再也沒有人像妳們一樣陪我念書了

總是晚上才開始有精神讀書
一起熬夜討論英文閱讀文章的字裡行間的細節
一起背永遠都用不到的英文單字
陪我讀過一本又一本厚重的英國文學
還有那永遠被我放最後的大傳
以及永遠摸不著頭緒的先秦
無論是在摩斯續杯續到變白開水
還是在步道假念書真談心
永遠都是快關門才走人
永遠都會有人陪我
永遠都會有歡笑
永遠都會有人陪我一起抱怨
一起撐過無數個期中期末考

但是
這是第一次
念我完全不熟悉的科目
第一次
我踏入圖書館卻找不到讀書的熟悉感
第一次
找不到人和我一起奮鬥
原來
我依賴妳們好久了

這是我的選擇
這樣的狀況我早應該料想得到
只是沒想到
沒有妳們的冬天這麼冷
沒有妳們的期中考變得這麼寂寞
也沒想到
少了妳們的我
變得這麼沒動力

或許
我該習慣沒有妳們的一切
適應沒有妳們的環境
試著改變自己

但依舊改變不了
我想你們想得一蹋糊塗的事實

11.08.2008

我愛妳,快回到我身邊

我常在夜裡想起我們以前一起做的事
去摩斯、步道、小綠
去看一年兩度的舞台劇
常在悠閒之後極端忙碌

我一直都沒有忘記
只是不說而已

但是,少了妳們,
這些看似平常的習慣已經很難保持了

在這裡
一如往常的
我把自己搞得很忙
但是,以我想要的來說,已經超出我期待的好太多了

當我享受著微風
望著白鷺鷥
眼前映著藍天綠地
我多麼希望
我們分享的是同樣的景色
無論是妳那邊還是我這邊
我都會一樣滿足

我很喜歡Frau Hsieh那天對我講的一句話
「上帝會帶領妳到最適合妳的地方,
而妳的責任就是盡情享受那段時光」(summary)
有好多驚奇的經驗
是我一輩子都不敢想的際遇
現在都逐漸發生了

妳們是我最想要分享的人

但是
我不想在妳們面前承認
我在這裡過得很好

畢竟
沒有妳們
人生永遠有缺憾

11.05.2008

Finally I can come to Paris and actually see it.

我很喜歡The Devil Wears Prada裡面的一句台詞
"Finally I can come to Paris and actually see it."
是設計師Nigel他放下壓力重擔後,有感而發講的一句話
因為以前匆忙的他從未好好欣賞巴黎

最近,我領悟出了當中的道理
自從我騎腳踏車上學以後
我開始懂得欣賞路旁的美景
懂得感受微風
懂得觀察身旁的一草一木
喜歡上經過我身邊的每一隻小動物
開始會停下腳步欣賞夕陽
我喜歡這樣的自己
也喜歡這樣的生活
聽著屬於我的主題曲
在屬於我的巴黎遨遊

Finally I can come to Paris and actually see it.
Where is your Paris?

10.22.2008

Lýðveldið Ísland 請等我

聽到冰島全國破產的消息
我當然是很難過

原本打算今年要再申請一次獎學金
我好想要親自踏上那塊土地
可是
這個希望離我更遠了
我好想
在冰島騎自行車
吹著冰島的海風
和那溫暖的地熱
我好想好想
到Bjork的國度看看
好想好想
在那裡聽Sigur Ros的演唱會

人生無常 世事難料
誰也想不到
計畫要考高中念醫學院
當初想要當法醫的我
後來跑去念英文和德文
原本要念文學
又跑來念環境
一心想要去冰島的我
最後沒料到冰島落到這樣的命運
冰島,請等我

10.11.2008

United Nations FCCC, see you in Poland in December!

不知道熬了幾個晚上的夜,
看了幾篇論文
才寫出那6000多字的英文報告
第一次在這麼短的時間趕完英文履歷和自傳等書面資料
好快就收到面試通知了
花了五千多塊買套裝
去弄兩次頭髮
背了N頁的英文資料
結果是用中文面試

結果....就上了!!
親愛的各位,上Google搜尋我的全名就會知道發生什麼事了
不好意思,一直都沒告訴你們
我想要等最後確定再跟你們說

當時看到我是正取時,
我真的是體驗到什麼是喜極而泣
覺得這個機會實在來的正是時候
它證明我選擇這裡是對的
它證明我的努力不全是白費
它證明上天還是願意給我機會
它證明我的人生規劃可以繼續走下去
它給了我繼續堅持夢想的力量

我想感謝好多人
首先
我要感謝戴教授
謝謝你為一個外系的人寫推薦函
謝謝你百忙之中還抽空幫忙我
感謝林教授
感謝你相信我有能力
謝謝關老師
謝謝你一直為我改報告直到晚上快12點
謝謝Jeff
謝謝你講解論文格式講了40多分鐘一直到午夜
謝謝姊姊
雖然你畫的紫色眼影把我弄得很像妖怪
感謝媽媽沒睡覺不辭辛勞陪我面試
還有好多好多人
謝謝你們相信我

有了你們每一個人的幫忙
我才爭取的到這個機會

12月波蘭
聯合國氣候變遷綱要公約會議見

10.05.2008

Not all of your struggles are in vain.

每一次有希望時
就會覺得信心十足
拼命往前衝
但之後就會開始變得膽怯
變得憂心忡忡
甚至變得消極悲觀

從什麼時候開始
我已經不是個戰士了?

每一次都耗掉好多精力去申請這堆東西
每一次都以些微的差距
甚至是命運的不公
就這樣被打敗

雖然告訴自己要為夢想堅持
但是,曾幾何時
我已經慢慢變得世故

謝謝有人對我講這句話
「I don't think any of your struggles are in vain.」

恩,不會白費的,我相信
所以我會繼續努力
繼續接受陽光的洗禮
繼續走過陰暗的幽谷
繼續掙扎
繼續呼吸
期盼最後被引領到
最令我欣喜的路途
望著我最想看到的風景
抵達我最令我興奮的人生旅程
找到屬於我的寶物

這樣的人生
才無悔

9.17.2008

Is that alright?

9 Crimes - Damien Rice

Leave me out with the waste
This is not what I'd do
It's the wrong kind of place
To be thinking of you
It's the wrong time
For somebody new
It's a small crime
And I've got no excuse

Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright?
If you don't shoot it how am I supposed to hold it
Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright
With you?

Leave me out with the waste
This is not what I'd do
It's the wrong kind of place
To be cheating on you
It's the wrong time
She's pulling me through
It's a small crime
And I've got no excuse

Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright?
If you dont shoot it, how am I supposed to hold it
Is that alright?
If I give my gun away when it's loaded
Is that alright
Is that alright with you?

Is that alright?
If I give my gun away when it's loaded
Is that alright?
If you don't shoot it, how am I supposed to hold it
Is that alright?
If I give my gun away when it's loaded
Is that alright
Is that alright with you?

Is that alright?
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright with you?

No...

Let us mourn for those who have passsed away,
for those who have left us earlier than we expected,
for those we weren't ready to say good-bye,
for those who should be with us,
for those who we owe tears,
and for those who still exist at this moment
who feel the pain of losing the beloved
who feel remorseful
who bear the sorrow at night
who need a space to cry...

9.08.2008

世上只有媽媽好

人總是生病了,才會體認到家人陪伴的重要

開完刀的當天
腫得像豬頭得我還跑去逛街買東西,一直受到異樣的眼光
連平常都不講話的店員都跑來問我事情
害我用大舌頭的方式支支吾吾的講話
她整個嚇到
我把我的可憐遭遇跟寶貝老媽哭訴
她竟然笑到差點掉到沙發下
頓時覺得雪上加霜
她還開心地出門去唱歌
讓我覺得自己活像個無法進食的獨居老人(因為後方牙齒被拔掉,牙齦被開了個大洞)
而她才是那個青春洋溢出門溜搭的女兒

但是,媽媽還是媽媽

到了晚上,媽媽拎著大包小包回來
她買了兩碗粥,還幫我吹涼並把料挑掉
知道我喜歡吃米糕,特別跑去買爛的像麻糬的米糕
冰箱也塞滿了牛奶和一堆超軟蛋糕
也煮了把馬鈴薯泥和濃湯
一聽到我吃膩了粥
馬上買了一包粿
每天早上都幫我打木瓜牛奶
聽到我想喝關東煮的湯
馬上去買料燉一鍋
她現在什麼都幫我煮到很軟,讓我可以不用咀嚼就吞食
別人送了兩盒月餅,
不愛吃甜食的媽媽還特別試吃每一種,再把最軟的拿給我吃

反倒是自己等到要上班了才隨便吃一吃

如果等到有一天媽媽老了,自己會有同樣的耐心和時間來照顧她嗎?

在我小的時候,媽媽就是這樣呵護我長大
長大後生病了,媽媽從來不曾缺席,依舊用她那溫柔的雙手照顧我
哪一天她需要我的時候,
我告誡著自己,
決不可以忘記她一直以來對我的無怨無悔
我一定也要拋下身旁的一切
細心的照顧她,陪伴她
而這絕對不及她對我的一半

這是我欠妳的,
我願意在往後無數個輩子報恩。

9.04.2008

Denny and Izzie, you ought to be together forever.

最近開始迷上Grey's Anatomy 實習醫生
一開始是因為男主角,但是發現他根本戲份不重,而且是花心小蘿蔔
我覺得我常看類似的影集
看似有趣但看完後會更沉重想哭的片子
所以看電影對我來說,根本不釋放鬆或減輕壓力
多半都是在哭
昨天出門沒看到,不知道Denny的手術進行得怎樣
今天再次看到他帥氣的臉龐後,心情雀躍不已
女生啊,還是最愛看求婚的橋段了
但是,結局卻唯美地令人心碎。
We can't escape the moment of being heartbroken.
若知道結局是如此,你也會作同樣的決定嗎?
I don't know. I wish we wouldn't have to face the moment.

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

「我有壞消息要跟你說:你看到的黑點是囊腫,原因不明,但確定是良性的。」
難道,醫生都沒有別的台詞嗎?
讓我看完X光片後,給我一張轉診單。
之後,我決定自己一個人去面對現實

媽媽聽到之後,一整天心情都不好。
但她自己卻一直對我說:「只是個小手術,沒有你想像得這麼嚴重。」
其實,我沒有把它想得很嚴重,甚至認為是可以拖的,因為我根本不會痛。
我想,媽媽多少有點責怪自己,因為她前陣子才把一些錢給別人,剛好是我手術的花費金額。
請不要責怪自己,因為這不是任何人的責任。
錢也只是小事

我想要自己一個人去醫院,因為我知道媽媽對醫院的感覺。
我在狹小的走道裡等候了足足4個多小時
不斷的被帶去作同樣的診斷
出現同樣的結果
對我說同樣的話
我一直走到樓下看外面景色,
走到窗邊透透氣
走到沒充滿病人的地方呼吸
因為我討厭那裡等待的氣氛
就算是病人,還是會有不耐煩的時候。

等了一整天,
無功而返
結果還是得等明天早上手術
白白浪費一整天在等待

老實說,我想要早點結束,
不想要再延長等待的時間
雖然我不太敢想過程會是怎樣,
但是還是希望快點結束。

我想我會過得很好
可能會腫個幾天
可能會沒辦法吃東西
可能會痛一陣子
I can promise you that everything will be alright.
讓我最討厭的是
還是得家教
還是得去處理一堆事
希望到時候還可以順利說話,順利吃喝,順利看起來美美的。

這個時候,大概可以看出身旁的人關心自己的程度。
媽媽: 滿分
要是沒有她,我可能會無聊到昏在那裡,而且可能會在醫院爆哭。
林姓友人: 不及格
打電話找不到他人,回電後也沒誠意,完全沒有安慰人的意思。
亞X電信&他們家手機: 零分
就是你害我漏接三通重要電話,Scheisse!

這次手術,我只有幾個希望:
手術後可以好好吃東西
申請保險理賠成功
家教照教錢照賺
Wish me super big luck and may God bless me!

8.23.2008

我要我的愛: Giant Jolli

最近處於儲備狀態
儲備點錢
儲備點睡眠
儲備點英文實力
儲備點體力
儲備點悠閒
心裡大概有個底
開學之後這些都將是奢侈

最近打算買一台腳踏車
以我的個性,買東西當然會挑一陣子
考量很多
才會下手
原本看中一台我心目中超高級Giant的Jolli
但卻因為一些不可思議的原因
讓我遲遲下不了手

要買腳踏車,有一個很重要的原因
「環保!!」
即使老媽和老姊一直唱衰我
我還是要買一台
想當年我也是參加過Midnight Cycling的人
我不允許自己放棄買腳踏車的念頭
「一心要鑽研環保的自己,怎麼可以忍受自己騎著摩托車去如此近的校園!」
是啊,不可以再這樣了,我告誡著自己。

但最讓我不愉悅的是,
竟然有人說「騎摩托車就好了啊,為什麼還要騎腳踏車?」
我想要很氣憤的說:
究竟是為什麼可以這麼自以為是的認為我們可以拼命對環境排放廢氣呢?
為什麼新鮮的空氣和稀少的生物就理所當然該被犧牲呢?
好討厭人們常常有這種理所當然的罪惡
我自己已經漸漸的在改變了
無論高雄捷運票價再怎麼貴
我還是選擇搭乘它來往返它可到的區域
現在要不是非不得以,我決不騎摩托車出門
我沒有說自己多清高
而是說,我正嘗試自己可以做的了。
那你們呢?
試試看吧!

哀,接下來就是近日來令我一再嘆氣的事件了。
我想跟台灣天下的偷兒說句話:
可以不要偷別人的腳踏車嗎?
原本想買一台好的愛車,
看了網路上一堆老手的建議後
發現除非做到「車不離身」的地步
不然腳踏車是不可能跟著自己太久的。
我想要對偷兒親情呼喊:
「自行車騎士真心有對地球媽媽好啊,就饒了我們吧!」
為什麼想要享受一台高檔腳踏車來通勤,卻變成一種擔憂及奢侈呢?
可以不要這樣嗎?
你們剝奪了我好好享受生活的權利。
剝奪了綠化地球的機會。
不管最後我的決定是買高價貨還是低價貨,
請不要那樣對我,好嗎?
我是真心想做環保
(後來才發現有減肥的副作用,嘻嘻)

8.11.2008

我或許是遺珠,但我沒有遺憾。

首先,謝謝所有人的關心
有人因為在榜單上沒有看到我
一見到我就趕快安慰我
甚至是覺得替我感到可惜
認為我是很大的遺珠之憾
謝謝你們對我的厚愛及信心
但我想跟你們說
請不要為我感到可惜

原則上,我只報了三間國立學校

其實,看到第一份榜單,
的確有點驚訝和失落
因未完全超出我預期的
但是,我寫東西是完全寫出我真實的感受及觀點
如果那樣無法被接受,就這學校可能真的是不適合我了
隨著時間越過越久,我大概知道自己不會上了
開始最好心理建設準備念高科大
但偏偏在這個時候
我收到台大轉學考成績單了
發現了一個驚人的事實
雖然我台大轉學考沒有上
但是分數卻是比我想像中的高
今年錄取分數是318分,我考294分
不知道這樣的差距是大還是小?
但是考試就是這樣,勝者為王,敗者為寇
無論是怎麼樣的差距,沒上就是沒上
即使是僅僅1分,也是天差地

但是我沒有那麼失落
最近看到了這一篇真實的故事,多少給我鼓舞
http://www.wretch.cc/blog/MooNK/19394765
我相信他的論點

有人覺得我不該屈就於這間學校
但我想,或許這是一個很好的選擇
剛開始,我自己也不太知道為什麼
就有一種篤定感
覺得這樣的決定是對的
現在,原因越來越明顯了
所以,我想我可以說清楚了

我沒有報很多間學校
其實是對自己的賭注
我要看看這五年我學了多少
我沒補習,也只跟著學校進度念書
我要看看在這樣環境底下的自己
能考出什麼樣的程度
就跟去年我考托福申請出國獎學金一樣
當然,結果不如我預期的好
雖然很多人說這樣很高了
但是當你是和全球頂尖的人競爭的時候
你就會發現自己的不足
這個時候,我才知道我該努力的方向在哪裡
這也是一種驗收自己的過程
雖然跌得不輕
但是很快地我就爬起來了
「人生太短了,沒有時間拿來後悔或怨天尤人。」(但抱怨發洩一下是可接受的)

經過這次的轉學考,
或許證明了我不適合某些體制,
也或許是我準備不週,
更或許是我時運不好,
但是,我拒絕否定自己。
我一直覺得,
只有適不適合,想不想要的問題。
It’s not about ability, but about willingness.
我覺得比我更想要,更用功的人多的是,她們考上是應該的。
但是,更重要的是,
那些也很想要,也很用功的人卻沒有考上的人,
不是你們的問題。
Sometimes, the world has not enough space for us.
無論結果如何,都請肯定自己的努力與付出,你們奮鬥的過程,都是別人無法體驗的啟示。

「我認為,人生任何的階段,
都是在尋找自己的過程,
藉此更了解這世界及身旁的人
最重要的是,要能更認清自己人生的方向。」

我,有時候很堅持,
在我的人生中,有些事是說什麼都無法被改變的,
有些是原則,有些是喜好,有些是夢想;
但也有很多時候,
我的想法轉變是很快的。
我決定在攻讀研究所時要轉科系了。

「我害怕面對困難,但是我更害怕停滯不前。」

我決定走向另一條完全不同的路。
因為恐懼,我得拋下我的舊愛,
迎向另一條艱難的路,
因為我不想,更不願,
看見自己被限制住。

如果我一直專精外語,
沒有其他專長,
我看不見我想要的未來。
在語文這條路上,
我越往高處爬
越發現我所佔據的體積越來越小,
能走的範圍也變小了。

「既然來到這人間,就要看遍這世界,找到屬於自己的寶物。」

褚士瑩的人生經歷提醒了我
我應該去實行更多我可以做的事。
貢獻我的能力
不該畫地自限
把語言當工具,好好學習更宏大的知識
並為世界付出自己微薄的力量
努力旅行
努力冒險
努力看遍這世界
努力生活
努力體驗人生

我不要一百種生活,
我只要過他的那種生活。

但是,接下來才是考驗的開始,
老實說,我根本就不知道我做不做得到。
我覺得好難好難,時間好短好短,
當了解自己是落後的事實
發現別人已經快到終點處時,
這種感覺真得很難受。

我害怕兩頭空,
我也會害怕學不好,
更害怕到頭來發現我根本不適合走這條路。
但是,我拒絕在還沒嘗試前先認輸,
我不願自己放棄機會。

我還有很多事要做,
這一切都只是個開始而已。

TOEFL
GRE
Calculus
Geology
Physics
Chemistry
Mathematics
Engineering
Astronomy
Biology
Science

兩年內,我可否完成這一些呢?
我真的不知道其可行性,
But I’m willing to try.
Warriors, warriors we call ourselves.

7.27.2008

With you, I'm alive.

親愛的
我有好多話跟妳說
所以,我沒有即時回你簡訊
因為那短短的手機螢幕裡
無法儲存我對妳的千言萬語
在午夜時分
總覺得在另一角落的你還沒入眠
所以打了通電話給妳
可惜我的運氣沒尋找到妳

那天妳來,其實我有好多話跟妳說
但捷運站人潮倒處穿梭
都市喧鬧似乎都不是適合我們兩談心的咖啡座
很多話都因此欲言又止
但不可否認的
我和妳在一起時特別開心
我們彼此有一股默契
有時候妳會默默陪我
有時候我看穿你的情緒
我們用一種跳脫外在的方式
陪伴著彼此

那天
我很想跟妳說這件事
但是,我怕我會難過得落淚
所以就硬是把在喉間的話吞了進去
我開口問妳說「妳喜歡雲林多還是高雄多?報上了學校後會不會後悔?」
當時和Ted的玩笑話
一直在比較城鄉差距
其實
那不是我想說的
但是當我聽到說妳比較喜歡高雄我們家這間學校時
我聽了很開心
我很想要跟妳說的是:
我很想和妳讀同一間學校
我很想再當妳同學
無論時間多久,我都覺得不夠

當時
我天真的說:「那來念啊。」
妳的一句:「來不及了。我沒有報分發。」
道出了我埋藏心底的悲傷
那一刻
我鼻頭酸了一下
我覺得當初我應該做點什麼。
我覺得
我應該為這段友情做些努力
我應該像她一樣
至少和妳報同一間
雖然我知道讀不同間學校不會影響我們深厚的情誼
但是,畢竟
分離的我們
多少有點落寞
有點孤單
有點無助
就像是在無數個分組後
一再證明我們是密不可分的

或許,以地利來說
這裡是我最好的歸屬
但是,我多少會像個行屍走肉吧
我或許寧可選擇埋首為夢想苦讀
也不願對別人
像對妳一樣敞開心胸

If I am lost for a day; try and find me
But if I don't come back, then I won't look behind me
All of the things that I thought were so easy
Just got harder and harder each day
December is the darkest and June is the light but this empty bedroom won't make anything right
While out on the landing a friend I forgot to send home
Who waits up for me all through the night

Calendar girl who's in love with the world Stay alive
Calendar girl who's in love with the world Stay alive
I dreamed I was dying; as I so often do
And when I awoke I was sure it was true
I ran to the window; threw my head to the sky
And said whoever is up there,please don't let me die
But I can't live forever,I can't always breath
One day I'll be sand on a beach by a sea
The pages keep turning, I'll mark off each day with a cross
And I'll laugh about all that we've lost
Calendar Girl who is lost to the world
Stay Alive
Calendar Girl who is lost to the world Stay Alive
January,February,March,April,May I'm alive
June,July,August,September,October I'm alive
November,December,yah all through the winter, I'm alive
I'm alive




我相信
經過無數個季節
我們依然會回憶起當時在一起的光陰

就像中津對瑞稀說的:
「就算有一天我變得很老很老了,
老到得老人痴呆了,
我依然不會忘記妳。」

7.21.2008

我一直都在流浪 可我不曾見過海洋

林宥嘉 - 殘酷月光

作詞:向月娥 作曲:陳小霞

讓我愛你 然後把我拋棄
我只要出發 不要目的
我會一直想你 忘記了呼吸
孤獨到底 讓我昏迷

如果恨你 就能不忘記你
所有的面目 我都不抗拒
如果不夠悲傷 就無法飛翔
可沒有夢想 何必遠方

我一直都在流浪 可我不曾見過海洋
我以為的遺忘 原來躺在你手上
我努力微笑堅強 寂寞築成一道圍牆
也敵不過夜裡 最溫柔的月光

如果恨你 就能不忘記你
所有的面目 我都不抗拒
如果不夠悲傷 就無法飛翔
可沒有夢想 何必遠方

我一直都在流浪 可我不曾見過海洋
我以為的遺忘 原來躺在你手上
我努力微笑堅強 寂寞築成一道圍牆
也敵不過夜裡 最溫柔的月光

我一直都在流浪 可我不曾見過海洋
我以為的遺忘 原來躺在你手上
我努力微笑堅強 寂寞築成一道圍牆
也敵不過夜裡 最溫柔的月光



這應該就是我最近的心情:

我努力微笑堅強 寂寞築成一道圍牆
我一直都在流浪 可我不曾見過海洋
我一直都在尋找 卻從未親眼看見

可沒有夢想 何必遠方
但如果不夠悲傷 就無法飛翔
我努力忍痛 只想飛更高更遠

Elysian Fields

我們深知
彼此
流著憂鬱的血液
藉著擁抱
撫慰彼此的孤單的心靈

我們想溝通
卻無法言語
我們想接觸
卻沒有途徑

那些來來去去的身影
究竟是你的背影
還是幻影?

我們擁有那些不可告人的秘密
以及不為人知到愛恨糾仇
瞬間
化為烏有
在你重生的那一刻
誰獲得了永生
而誰
在無數的輪迴裡
哭泣

哪裡是記憶的瑤池
讓我們永遠沉浸在過去的迷離
哪裡是夢想的墳墓
讓我得以在緬懷中
短暫的釋放

我的淚水
儘管灌溉了滿滿的水仙
終將化為烏有
我的血液
無論怎麼盡情揮灑
都消失在黑洞裡
儘管撕裂了自己
也換不回完整的你

我們的天真
終將被踐踏在腳下
犧牲自我
以換取更高的象牙塔

他們
我們
尋找不到屬於自己的出口
唯一的陽光
從地獄探出
是該前往尋找希望?
還是留守等待天使帶我們飛翔?

相信是力量
還是欺騙?

未來是泉源
還是沼澤?

希望是在潘朵拉的盒子裡
還是只是另一個災難?

我別無所求
僅求
讓我一窺夢境裡的真實
實現我的夢想

7.17.2008

Dears, I can relate your feelings.

親愛的
第一波結果出爐了
I wasn't accepted.
Maybe they don't like me.
不過至少看到好人上榜,很替她開心

說不沮喪是騙人的
畢竟,那也是我想要的啊
我也很想要念文學
但是,我接連下來抽了好幾個籤
它都說我必須有耐心:
「月亮一出來,光輝本來很皎潔,只是浮雲一遮,總使那明月失色,你該再家裡在用心,為善作福,當官要事理分明,自然會有益處,此籤告訴當事人,人生不如意事十之八九,就像那光明的月亮,遇而也有被烏雲遮住光芒的時候,但不必因光芒被遮,就感到不平,更應該勤修其德,當那烏雲退去時,再度露出的光,將更明亮,更美麗動人」
「勸你不必為俗事操心,且寬心自由自在地生活,只要家裡平安無事,財利自然源源而來,凡事命裡有時終須有,命裡無時莫強求,俗語說:[是福不必躲不過],任何事情,順其自然最好,此籤即告訴當事人,一切聽從命運安排,不必憂慮操心」

或許
我沒有那樣的命吧
We must believe in fate and luck.
Otherwise, how are we going to explain those who we don't like?

7.15.2008

Remain optimistic!

考完試後
竟然莫名的覺得很有希望
也不是說所有題目都很簡單
但就是對自己很有信心
因為大多是申論題和作文
寫起來很順手
或許
我多少還是有適合這教育體制的時候
天生就是個考試機器

看到椰林大道後
真心嚮往那個校園
不論結果怎樣
我已經很以自己自豪了

我一定不會輸的!!
加油!!
希望我們都能成為我們想要變成的人!

在遙遠的妳
一定要記住
無論結果如何
都不能否定我們努力的過程
也不能否定掉自己堅定的信念

感謝媽媽給我的鼓勵
「1500元買一個機會很便宜」
「去考,是給自己一顆堅定的心,還有不會後悔的未來」
如果此生我有機會站上舞台領獎致詞
我一定要把獎獻給媽媽
跟大家分享她對我說過許多鼓勵的話
現在
我就算是讀我家旁邊那間
都很開心了
但還是希望橡皮擦可以實現它的神奇占卜功
讓我進去這三間吧!!
讓我以本校身的身分拿回我的灰色外套吧!

No matter what circumstance you are in, remain optimistic!

7.07.2008

I´d give up forever......

最近一直想到"延遲快樂"這四個字
我自己也不解
為什麼人類會這麼做
或是要求別人如此

究竟是哪來的信心
讓我們把希望寄託在未來?

如果你問我我最喜歡的電影
我會說是Eternal Sunshine of the Spotless Mind
但是
City of Angels
也是我的最愛

我很喜歡Iris它的歌詞
它算是少數的電影主題曲中
詞曲不做作矯情
卻又可以把電影情感融入詞裡的

我最近在慢慢醞釀
我想要像他一樣
All I want is to give up forever to feel the moment of my life.
我不想要再延遲快樂了
好辛苦
好累
好孤獨


And I´d give up forever to touch you
´Cause I know that you feel me somehow
You´re the closest to heaven that I´ll ever be
And I don´t wanna go home right now

And all I can't taste in this moment
And all I can breath is your life
And sooner or later it´s over
I just don´t wanna miss you tonight

And I don´t want the world to see me
´Cause I don´t think that they´d understand
When everything´s made to be broken
I just want you to know who I am

And you can´t fight the tears that ain´t coming
Or the moments of truth in your lies
When everything feels like the movies
And you bleed just to know you´re alive.

6.25.2008

Sigur Rós - Ágætis Byrjun

I'm obsessed.
I want to stop my obsession desperately.
But...
what if I lose myself at the same time?

I'm delighted.
I'm confident.
I'm comforted.
I'm melancholy.
I'm obsessed.
I'm twisted.
I'm lost.

I want to be healed.
I want it so bad.

6.22.2008

好久好久,沒有創作了




好久好久
沒有創作了
好久好久
沒有手寫東西了

都快忘了自己想做的事了

damn it
來的真不是時候!

但有一部分的我是雀躍地
至少
我找回了自己

6.18.2008

If there is God...

Dear God,

If You are righteousness,
if You are justice,
if You are mercy,
if You are promise,
if You are way to truth,

then you should give it to me.

For you know how it ought me.
For you know I want it so deadly.
For you know me.

God, if You are still there,
If You can hear my words,

You should be fair to me.
This is my last wish.

Fate is fated

如果早點認清
早點投降
會不會好過一點?

如果可以跳過掙扎的階段
我有辦法接受結果嗎?

我不知道

我一直都知道
我跨不過這一步
我度不過這一關

我又是何苦呢?

憑什麼覺得命不該如此?
憑什麼自視甚高?

我該是屬於他們的一群嗎?

即使不想
不願
不該
結果到頭來又是如何?

我想你我都知道答案

那我又是在堅持什麼?

究竟是在尋求一絲絲的希望?
把握最後的機會?
還是讓自己死心呢?

The day will eventually come and I will know my fate.
If fate is fated, I won't be able to change it.
If fate is made to change, I shall deserve it.

The fate is fated...
The fate is made to change...

6.04.2008

To be or not to be...

I feel myself falling apart.
I thought I treated you well.
I thought we had good friendship.
I thought everything went on like it ought to be.
I was wrong.

Maybe I shouldn't blame on you.
Maybe it was simply my fault.
Maybe it's my destiny.

I will keep smiling in front of you,
and weeping while alone.

"It was the best snow I've ever seen.
It was the best snowman I've ever made."
Sorry, it was the last time.
I dont' know why I felt so hurt.
And it hurts still.

6.01.2008

Samskeyti

親愛的
我很想念你們
我忽然覺得有點孤單
有點不甘寂寞
有點失落
有點失去重心
有點想買醉

我在深夜裡
細數我們的回憶
想起那些我們說的大話
我們的青春
我們的洋溢
我們放肆地談論著夢想
天馬行空地彩繪著自己的未來
只求
我們擁有的每一刻
都會永久地保存在記憶的密封盒裡

有了你們
讓我不虛此生
你們
賦予了我存在的意義
因為你們
讓我相信人生是美好的
也因為你們
讓短暫的人生成了永恆

Because of you, mortality has its meaning and its purpose of existence.

Sigur Rós - Heima

"I sometimes have some kind of uncontrollable urge to want to go home."
「我有時會有一股無法克制、想回家的衝動。」

What is home?

Home is somewhere you feel home.
Home is somewhere you belong.
Home is where your weirdness is accepted.
Home is where you can find the true identity.
Home is where you find company.
Home is somewhere you love but you must leave.
Home is a place that always longs for you to come.
Home is a place that you can always go, when the whole world abandons you.
Home is a place that will someday make you feel regretful for not going back earlier.
Home is not just a home.
Home is always a home.

5.26.2008

E38B 我們的回憶

Ich liebe dich.






親愛的
我很愛你們
不管你們有沒有在照片上
你們都在我心上

我的畫作









5.22.2008

What Have You Done?

Within Temptation feat Keith Caputo

Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to
Wished we both had all the choices
That your heart may no longer know

What have you done now

I know I'd better stop trying
You know that there's no denying
I won't show mercy on you now

I know I should stop believing
I know that there's no retrieving
It's over now
What have you done

What have you done now

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now
Why, Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you

What have you done
What have you done now
What have you done
What have you done now

Would you mind if I killed you
Would you mind if I tried to
Cause you have turned into my worst enemy
You carry hate that I feel
It's over now
What have you done

What have you done now

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now
Why, Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you

What have you done
What have you done now
What have you done
What have you done now

I will not fall
Won't let it go
We will be free
When it ends

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now
Why, Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you

5.21.2008

Joan Osborne - One Of Us

If God had a name, what would it be
And would you call it to his face
If you were faced with him in all his glory
What would you ask if you had just one question

And yeah yeah God is great yeah yeah God is good
yeah yeah yeah yeah yeah

What if God was one of us
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make his way home

If God had a face what would it look like
And would you want to see
If seeing meant that you would have to believe
In things like heaven and in jesus and the saints and all the prophets

And yeah yeah god is great yeah yeah god is good
yeah yeah yeah yeah yeah

What if God was one of us
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make his way home
He's trying to make his way home
Back up to heaven all alone
Nobody calling on the phone
Except for the pope maybe in rome

And yeah yeah God is great yeah yeah God is good
yeah yeah yeah yeah yeah

What if god was one of us
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make his way home
Just trying to make his way home
Like a holy rolling stone
Back up to heaven all alone
Just trying to make his way home
Nobody calling on the phone
Except for the pope maybe in Rome


The crows sit on the willow tree
The lake is full below
But still the dullest thing I see
Is self that wanders slow.
- John Clare

5.18.2008

Sigur Ros - Svefn-g-englar

Without music, life would be a mistake.

4.22.2008

It's a healing process.

親愛的
我在療傷

最近,
讀希臘悲劇Oedipus the King時
看到劇以這句話做為結尾:

"We must call no one happy who is of mortal race, until he hath crossed life's border, free from pain."

"任何活著的人類,
都不可能快樂;
直到,
生命結束的那一刻,
才得以脫離苦海。"

要經歷過怎樣的歷練,才能體悟這句話的真諦?

很不幸地,
我已體認到了。

我想要跟你說,
我也沒有那種血統。
但是,我很想要有和他們一樣的人生。

我們其實都有遺憾
但更遺憾的是
因為我們缺少的就是血統
所以我們無能為力
也無法改變這個世界
或者別人

我是真心想要
但是我得不到

我很難過
很失落
因為
我只能對著逝去的夢想
感嘆無數個"來不及了"

I'm mortal.
I can never be happy until the day I pass away.
My life is a tragic recurring history.
Just because I'm mortal.

4.21.2008

Ms. W. 的 E. R. 課不過是莊家的遊戲

我放棄了
反正不管怎麼努力也沒有用
不管怎麼擠壓自己
就是無法套進妳的模子裡
很遺憾
我不是妳想要的那種
我也不會變成那樣
I feel sorry for you.
不是我讀的書不夠多
是妳侷限在自己的專業
不是我的想法不夠好
是妳的眼裡只容的下自己的意見
不是我辯不過妳
是我懶的跟你講話

我盡力了
我做我能做的了
只有妳
還活在自己的象牙塔裡
認為你的英文才是英文
我的share the testimony就是屁?
你連這都看不懂
你有什麼資格評論我寫的答案
去X的Three sentences only!
你就只能訂一些低級的規則
才可以沒理由的貶低我們
提高自己的自尊

妳去玩妳自己的莊家遊戲
反正怎麼玩都是你贏

As soon as I leave this school, I can kick you out of my life.

而你,一輩子只能待在那個自以為是大學的小校園裡。
當個T大畢業的instructor。

I will treat you like sh*t.
I depreciate you forever.

人最可悲的,就是不知道自己哪裡做錯。
還自以為是認為自己堅持的就是真理。

Sorry. You are wrong.
Still, I feel sorry for you.
For you never know you are so wrong---
mentally and morally.

4.20.2008

黑妞



媽媽整理房間的時候
發現了這張照片
我們都很想念黑妞
只是
怕觸景傷情
所以大家少提
也少把照片拿出來緬懷
但是
還是不免會講到她

今天媽媽找到照片的時候
好像找到自己的孩子一樣
那麼開心
讓我想起
那天
媽媽親手將妞葬在山裡
是多麼的不捨
這也解釋了
為什麼媽媽現在很少去爬山
我們或許走出這樣的傷痛了
但是
永遠都沒有辦法養第二隻狗

4.10.2008

Beth Hart - Hiding Under Water

有時候,會有這種沒來由的憤怒
對於世界的不公平
以及人類的墮落

我想我們都有憤怒的權利
Beth Hart寫這首歌
提醒了我們
教育究竟有什麼讓我們如此引以為傲?
天堂又給了誰希望或欺騙了誰?
人是如何鄙棄自己的同類?
又有什麼能被視為生命中的理所當然?

如果沒有用生命去搏鬥
人生終將有什麼?

人生本來就不是公平遊戲

我們孩提時的純真已被摧毀了嗎?
還是
我們只是躲在面具下苟活的一群
慢慢的抹殺自己

我的憤怒是有理由的
Rage has its reason for existence.

4.01.2008

帛琉之旅 Trip to Palau

千呼萬喚始出來!!
去帛琉的照片終於上傳了,其實,帛琉最漂亮的景色是在海平面之下,也就是漂亮珊瑚及可愛的魚,但,就讓它留在回憶裡吧!

這是我們住的飯店Palau Pacific Resort裡的景色,令人驚慌吧?它的確就是一個度假村,有開放的碼頭及海灘,很幸運地被邀請去搭帆船遊了一圈,呵呵,還有很多好玩的事,再慢慢聊囉。






看到我的笑容,就知道我有多愛我媽和我姊。
我也愛你們。(You know I'm talking about you.)
嘻嘻^^

3.04.2008

I left my heart in Palau.

帛琉的美,是非得親眼看的
帛琉的太陽,是唯一帶的回來的紀念品(全身曬黑)
因為沒有海底相機,所以掃描明信片上來
但是在帛琉隨處見到的美景都如同明信片一樣
過一陣子會補我們拍的影片及照片
Photo and Design by Yorko Summer









1.14.2008

對於人性,從未這麼失望過。

我一直都相信著B
我體諒她的忙碌
甚至以B姊姊稱呼她

發生遺失的事,我沒有怪過任何人
我只是自認倒楣
我知道你只是個中間人
所以每次我提醒你的時候
都盡量不給你太多壓力
你的超載工作量,我都看在眼裡

但是
你不能欺騙我
你不能騙我說你有幫我
你不能以其他人的名義傳話給我
因為
我真的相信了
我心裡的著急,誰懂?
我從去年五月到今年一月的心急如焚,誰懂?

你,讓我對人性,從沒如此失望過。

因為,你不但對我撒謊
你在東窗事發後選擇繼續以謊言隱瞞事實
甚至,做了讓我無法原諒你的事
你毀謗我

回想去年五月之後和你的接觸
覺得自己像是個傻子
也像是個被愚弄的小丑

我特別在紙條上寫著提醒你的話語,深怕你忘記
我不厭其煩地去詢問你
每次見面對你的噓寒問暖
即使我心急如焚,對你,我依然不失微笑
每次你忙的時候,我總在辦公室外,默默的等你講完電話,才選擇敲門進入與你談話
我做的這一切
原來在你眼中
是這麼微不足道
原來
我的請求
是這麼被看輕

謊言,使我對你的信任變得可悲又可笑

真的嗎?
請捫心自問
暑假前我僅只找過你一次嗎?
我到了12月底才找你嗎?
我對你的口氣很差嗎?
我不知道從你口中說出這樣字眼的時候,你有什麼感覺?
腦海中,有沒有閃過我懇求你的神情?
或許你不知道,
因為這件事,我哭了很多次。
哭的最難過的一次,
不是在你跟我講我拿不到的時候,
而是在
發現你說謊的那一刻。

因為對人失去信任的那一刻,
我也失去愛人的能力了。

我想,經過這件事後,
我很難再輕易相信人了吧。

我一直都在等你實現你的承諾。
我的等待,換來的卻是傷害。

C說,要你說一句對不起,有這麼難嗎?

我只能說,B,回頭是岸

在謊言打滾
就如同用繩索纏住自己一樣
乍看之下好像可以保護自己
卻束縛到難以呼吸
就像生活在繭裡般
生活在陽光被遮蔽的黑暗處
何時才能逃出呢?

逃出來後,還剩下多少真實而純真的自己呢?

有些部分的自己,是說什麼都不該犧牲掉的。
也是怎樣都無法被這個社會收買的。
你已經失去它了,你卻渾然不知。

為了掩飾過錯,把自己的靈魂賣給謊言,多不值啊。
你絕對,比它更有價值。
只是你不知道而已。

1.13.2008

ギャンブル

椎名林檎的歌

あなたはそっと微笑ってくれるから
明くる朝とうに泣き止んで居るのさ
此の小さな轍に「アナタ呼吸ヲシテ居ル」

蝉が啼いて夏の到来を知る
其の都度何故か羨んで居るのさ
此の戦地で尽きたら「何カシラヘノ服従」

帰る場所なと何処に在りましよう
動じ過ぎた
もう疲れた
愛すへき人は何処に居ましょう
趨合の艮い答えは知っているけど

中目黒駅のホームに立って居たら
誰かが急に背を押したんだ 本当さ

飼い馴らされた猫の眼で
鳴いてみようか
やってみようか
愛すべき人は何処に居ましょうか
予疋の調和なんて容易だけど

声を出せばどなたかみえましょう
真実がない
もう歩けない
灰になれな皆喜びましょう
愛していたよ
軽率だね